Email catcher

affréter

Définition

Définition de affréter ​​​ verbe transitif

Prendre (un navire, un avion, un moyen de transport collectif) en location. ➙ noliser.

Conjugaison

Conjugaison du verbe affréter

actif

indicatif
présent

j'affrète

tu affrètes

il affrète / elle affrète

nous affrétons

vous affrétez

ils affrètent / elles affrètent

imparfait

j'affrétais

tu affrétais

il affrétait / elle affrétait

nous affrétions

vous affrétiez

ils affrétaient / elles affrétaient

passé simple

j'affrétai

tu affrétas

il affréta / elle affréta

nous affrétâmes

vous affrétâtes

ils affrétèrent / elles affrétèrent

futur simple

j'affréterai / ro j'affrèterai

tu affréteras / ro tu affrèteras

il affrétera / ro il affrètera / elle affrétera / ro elle affrètera

nous affréterons / ro nous affrèterons

vous affréterez / ro vous affrèterez

ils affréteront / ro ils affrèteront / elles affréteront / ro elles affrèteront

Synonymes

Synonymes de affréter verbe transitif

louer, fréter, noliser

Exemples

Phrases avec le mot affréter

L'organisation a déjà prévu d'affréter un avion par mois jusqu'au mois d'août, de quoi faire venir 200 à 300 saisonniers supplémentaires par mois.Ouest-France, Estelle DAUTRY, 30/03/2021
L’idée de l’agence d’affréter des navires commerciaux dits «de réserve» qui interrompraient leurs activités commerciales pour se déployer dans la zone du sinistre mérite d’être testée.Europarl
Restera à trouver un armateur pour affréter ce navire de transport écolo.Ouest-France, Marin DU COUËDIC, 26/05/2019
Affrètement, affréter : attribution d'un transport rémunéré à un bateau.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2013, Geneviève Origer (Cairn.info)
Et les affréteurs seraient incités à affréter des pétroliers plus récents, dont la construction serait, corrélativement, stimulée.Géoéconomie, 2008, Pierre E. Edorh (Cairn.info)
L’agence pourra affréter et exploiter des navires de surveillance qu’elle mettra à la disposition des observateurs.Europarl
La crise est telle que le pays a donc dû affréter des trains spéciaux pour convoyer l'oxygène vers ces régions fortement touchées.Ouest-France, Maxime MAINGUET, 26/04/2021
Cette lenteur s'explique par les nombreuses ruptures de charges, les armateurs devant souvent affréter plusieurs bateaux de calaisons différentes.Espace géographique, 2012, Marie Forget (Cairn.info)
Ce qui signifie qu'elle pourrait spécialement affréter des vedettes à passagers, uniquement, auprès d'une autre compagnie maritime.Ouest-France, Charles JOSSE, 03/02/2021
Il est aussi possible d'affréter le bateau pour des événements privés.Ouest-France, 20/07/2021
Le lieu de l'accident n'a pas permis d'affréter un bus.Ouest-France, 10/01/2018
Comment concevoir un secrétariat de la passe qui permette d'affréter au mieux le bateau ?Psychanalyse, 2008, Marie-Claire Terrier (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de AFFRETER verb. act.

Prendre un vaisseau à loüage. Le proprietaire du navire frete, ou donne à loüage ; & le marchand chargeur affrete, prend à loüage.

Définition ancienne de AFFRETEUR subst. masc.

Celuy qui prend le vaisseau à loyer. Ce mot vient de fretum.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.