Email catcher

aiguillonner

definition

Definition of aiguillonner ​​​ verbe transitif

Piquer (un animal) avec un aiguillon.
au figuré Stimuler. Aiguillonner qqn pour le faire agir.

conjugation

Conjugation of the verb aiguillonner

actif

indicatif
présent

j'aiguillonne

tu aiguillonnes

il aiguillonne / elle aiguillonne

nous aiguillonnons

vous aiguillonnez

ils aiguillonnent / elles aiguillonnent

imparfait

j'aiguillonnais

tu aiguillonnais

il aiguillonnait / elle aiguillonnait

nous aiguillonnions

vous aiguillonniez

ils aiguillonnaient / elles aiguillonnaient

passé simple

j'aiguillonnai

tu aiguillonnas

il aiguillonna / elle aiguillonna

nous aiguillonnâmes

vous aiguillonnâtes

ils aiguillonnèrent / elles aiguillonnèrent

futur simple

j'aiguillonnerai

tu aiguillonneras

il aiguillonnera / elle aiguillonnera

nous aiguillonnerons

vous aiguillonnerez

ils aiguillonneront / elles aiguillonneront

synonyms

Synonyms of aiguillonner verbe transitif

in the sense of piquer
in the sense of animer

examples

Sentences with the word aiguillonner

Globalement, il est tout de même certain que l'euro va aiguillonner la concurrence, et que le consommateur, dans une première approche, devrait y trouver son compte.Europarl
Ce miroir d'âme ainsi tendu ne réussit pas à l'aiguillonner pour agir.Champ Lacanien, 2004, Otto Rank, Karin Adler, Trudi Moreau (Cairn.info)
Pour conclure, nous sommes favorables à une ouverture qui permettrait d'aiguillonner les services postaux, mais nous ne voulons pas jeter le bébé avec l'eau du bain.Europarl
Tu pourras en juger par le traitement singulier qu'on faisait subir à l'une de nous pour aiguillonner sa chair.Alfred de Musset (1810-1857)
Une telle pensée ne ferait qu’aiguillonner les égoïsmes nationaux et, partant, conduirait à un compromis désastreux n’apportant ni développement, ni solidarité.Europarl
Ce choix judicieux ne peut qu'aiguillonner chez le lecteur l'envie d'aller plus loin.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2020, Béatrice Finet (Cairn.info)
Notre rôle est d'aiguillonner les forces politiques sans être dans la contestation.Ouest-France, Christian GOUEROU, 04/07/2017
En revanche, une progression plus rapide que prévu des salaires pourrait conduire à des dépenses de consommation plus élevées et aiguillonner temporairement la croissance.Perspectives économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
Cette affaire, pour consternante qu'elle soit, a pour effet d'aiguillonner les intelligences.Outre - Terre, 2007, Marc Fontrier (Cairn.info)
Quelques petits matchs en fin de séance permettent ensuite d'aiguillonner un tantinet l'esprit de compétition des nouveaux pratiquants !Ouest-France, 11/11/2017
Ce sera à la nouvelle maire d'aiguillonner, de proposer et de se porter au secours du commerce de proximité.Ouest-France, Angélique CLÉRET, 29/06/2020
Entre démocratie directe et représentative, des citoyens impliqués ponctuellement sur des thématiques très ciblés peuvent nourrir les travaux parlementaires sans se substituer à eux, aiguillonner l'exécutif tout en le relégitimant.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 19/06/2020
La peur doit aiguillonner les conservateurs et les pousser à réagir devant la montée des périls.Sociétés et Représentations, 2001, Fabrice d?Almeida (Cairn.info)
Mais, d'autre part, pourquoi aiguillonner encore cette fougueuse malveillance, toujours prête à bondir, pourquoi susciter peut-être ensuite des querelles de famille ?Fernand Vandérem (1864-1939)
L'idéologie de l'ouverture à tous crins, qui devait aiguillonner les réformes et qui en réalité déstabilise les sociétés et accroît les crispations.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of AIGUILLONNER verbe

qui à l'actif ne se dit qu'au figuré, & signifie, Exciter, pousser quelqu'un à faire, ou à entreprendre quelque chose. L'exemple de nos ayeuls nous aiguillonne à la vertu.
 
Ce mot vient du Latin aculeus, qui signifie le même.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Latest news Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ? Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ?

On porte tous au fond de notre cœur l’éblouissement de notre premier dictionnaire, ce livre si particulier qui nous semblait contenir le monde. Mais...

La rédaction des Éditions Le Robert 25/08/2024
Poll of the week