air irrité

Effrayé, je monte ; il me demande d'un air irrité ce que je veux, et m'ordonne de sortir.Eugène Sue (1804-1857)

On le fit attendre trois heures, et le samorin lui demanda d'un air irrité comment l'ambassadeur d'un monarque que l'on disait riche et puissant pouvait apporter de si chétifs présens.Jean-François de La Harpe (1739-1803)

Celui-ci avait vu au roi un air irrité, en donnant l'ordre d'amener la délinquante, et l'ire royale avait passé aussitôt en lui, sans qu'il sût de quoi il s'agissait.George Sand (1804-1876)

Le soir vint, les théâtres n'ouvrirent pas ; les patrouilles circulaient d'un air irrité ; on fouillait les passants ; on arrêtait les suspects.Victor Hugo (1802-1885)

Chloé ferma et ficela la boîte ; elle regarda le marchand d'un air irrité.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)

Elle se redressa et ce faisant, frôla un des hommes à côté d'elle qui la regarda d'un air irrité.Approche Centrée sur la Personne, 2015, Nat Raskin, Nicole Stora, Françoise Ducroux-Biass (Cairn.info)

Ne te semble-t-il pas que ces portraits nous observent d'un air irrité, et qu'ils vont prendre la parole ?Jules Sandeau (1811-1883)

Elle ne se fâchait pas ; elle ne faisait point de scènes ; elle ne criait jamais ; elle n'avait jamais l'air irrité ou blessé, ou même froissé.Guy de Maupassant (1850-1893)

Julien trouva que le jeune homme avait l'air irrité ; de la main droite, il donnait gravement des bénédictions du côté du miroir.Stendhal (1783-1842)