alguazil
Definition
Examples
Sentences with the word alguazil
Les alguazils de cour sont autorisés à arrêter toute personne suspecte qu'ils pourraient y rencontrer.Histoire urbaine, 2006, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Nous retrouvons des préoccupations identiques chez les alguazils de cour qui inspectent les mêmes lieux.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Dix alguazils, 6 gardiens et un greffier l'assistent dans cette tâche.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Ces mesures ne sont pas jugées suffisantes et la cédule royale du 27 juillet 1632 exige le retour au chiffre de 60 alguazils de cour.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
L'échec relatif des mesures répressives de 1629 vient de ce qu'elles avaient soudé l'ensemble des alguazils contre les juges de cour.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
En moins de deux ans le nombre officiel d'alguazils est passé de 60 à 72.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Les alguazils de cour sont également chargés de fermer les portes du théâtre avant le début de la représentation.Histoire urbaine, 2006, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Nos ennemis font fausse route, leurs alguazils galopent, à l'heure qu'il est, sur un grand chemin où nous ne sommes pas...Paul Féval (1816-1887)
Certains alguazils sont affectés à la garde des portes de la ville.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Une cédule royale de 1619 réduit le nombre des alguazils de cour à 60.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Deux des alguazils de cour et un des greffiers de chaque quartier résident à côté de la maison de leur alcade.Histoire urbaine, 2006, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Elle refuse donc la réunion de nouvelles commissions et de nouvelles inspections dans les tavernes par les alguazils de cour.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Le ministre se tourna ensuite vers les alguazils.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Beausire leva les yeux au ciel avec une expression qui eût attendri toute autre bête féroce qu'un alguazil.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
S'il n'y a pas d'alguazils autour de l'abbaye, c'est qu'il doit y avoir une foule d'espions à un quart de lieue.Amédée Achard (1814-1875)
C'est pourquoi chaque alguazil de cour a une obligation de résidence dans le quartier du juge dont il dépend.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
De telles affirmations doivent être nuancées puisque les titres d'alguazils présentés au tribunal nous montrent des officiers très majoritairement licenciés en lois.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Olivier Caporossi (Cairn.info)
Je connais les détours, et du diable si ces maudits alguazils parviennent à nous joindre !Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Alors les alguazils entrent à cheval dans le porche ; une pluie de meubles les accueille, ils ripostent par une mousqueterie qui renverse les plus audacieux.Pétrus Borel (1809-1859)
Le cacique est aidé d'un gubernador, de trois principales, d'un alguazil, d'un fiscal mayor et d'un capitan de la guerra.Honoré Beaugrand (1848-1906)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ALGUAZIL s. m.
C'est un mot Espagnol qui est connu depuis quelque temps en France pour signifier un Sergent ou Exempt. Il est venu des Arabes, chez lesquels il signifie un Officier de Justice qui execute les ordres du Magistrat. On a mis à ce criminel des Alguazils en queuë pour le prendre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
