alourdir + texte

Par ailleurs, citer les pays ne contribue qu'à alourdir le texte et à réveiller des réflexes nationalistes inutiles.Europarl

On peut regretter, d'une certaine manière, l'insuffisance des références bibliographiques ainsi que la retranscription ponctuelle des notes de terrain qui tendent à alourdir le texte sans l'éclairer davantage.Sciences sociales et santé, 2007, Sophie Arborio (Cairn.info)

Pour ne pas alourdir le texte nous allons simplifier au maximum ces concepts.Thérapie familiale, 2015, Michel Cattin (Cairn.info)

Pour ne pas alourdir le texte, nous proposons de réunir tous les développements techniques en annexe, et de ne présenter dans cette section que l'idée principale de chaque méthode.Dynamiques régionales, 2016, Jean-Philippe Garnier, Frédo Jean-Baptiste (Cairn.info)

Afin de ne pas trop alourdir le texte, nous avons cependant renoncé dans la mesure du possible au symbolisme mathématique et rassemblé les définitions dans une annexe (annexe 1).Annales de démographie historique, 2008, Klaus Hamberger, Isabelle Daillant (Cairn.info)

Mais en dehors de ce léger flou, la traduction est très sûre, elle a le grand mérite de ne pas alourdir le texte, et d'être souvent heureuse.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2008, Bernard Meunier, Guillaume Bady (Cairn.info)

Soucieux de rester strictement objectif, et d'éviter tout reproche de partialité, nous n'avons pas hésité à alourdir notre texte de très nombreuses citations.Outre-Mers, 2022, Guillaume Denglos (Cairn.info)

Une abondante bibliographie permet d'approfondir ce travail, ainsi que des notes de fin de chapitre, nombreuses et détaillées lorsqu'il s'agit de ne pas alourdir le texte.Études théologiques et religieuses, 2013 (Cairn.info)

L'écriture est précise, le plan est pédagogique, un glossaire récapitule les principaux concepts afin d'éviter toute ambiguïté (et ne pas alourdir le texte) et une bibliographie pertinente est proposée.Hermès, 2016, Gilles Rouet (Cairn.info)

Cette écriture peut vite alourdir le texte nécessitant alors d'utiliser d'autres techniques pour l'alléger.La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 2022, Pascal Brunet (Cairn.info)