amender s'amender
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb amender
actif
indicatif
présent
j'amende
tu amendes
il amende / elle amende
nous amendons
vous amendez
ils amendent / elles amendent
imparfait
j'amendais
tu amendais
il amendait / elle amendait
nous amendions
vous amendiez
ils amendaient / elles amendaient
passé simple
j'amendai
tu amendas
il amenda / elle amenda
nous amendâmes
vous amendâtes
ils amendèrent / elles amendèrent
futur simple
j'amenderai
tu amenderas
il amendera / elle amendera
nous amenderons
vous amenderez
ils amenderont / elles amenderont
Synonyms
Synonyms of amender verbe transitif
améliorer, changer (en mieux), corriger, rectifier, réformer
modifier, aménager, corriger, rectifier, redresser, réformer, réviser
[Agriculture] fertiliser, bonifier, chauler, enrichir, fumer, mettre en valeur, abonnir ( rare )
Synonyms of s'amender verbe pronominal
s'améliorer, s'arranger, se corriger
s'assagir, se ranger, se ranger des voitures ( familier )
Examples
Sentences with the word amender
Cette loi est importante, mais nous avons besoin de l'amender, ce qui doit se produire sous peu.Katrin Lompscher, Valentine Meunier
Les démocrates ont immédiatement pris au mot le président et appelé à amender le texte.Ouest-France, 23/12/2020
Cette position pourrait à terme avoir des répercussions concrètes, en incitant les professionnels à amender leurs pratiques.Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2017, Émilie Dubourg (Cairn.info)
Alors que les élus devaient tout simplement amender le rapport, il a été l'occasion d'échanges parfois musclés.Ouest-France, Stéphanie HANCQ, 12/10/2020
Je crois que demain je vous haïrai, et je vous oublierai tous les deux : je vous accorde encore vingt-quatre heures pour vous amender.Denis Diderot (1713-1784)
Dites-le moi, et je l'amenderai pleinement à votre volonté.Jules Michelet (1798-1874)
Leur présence active, crée des vibrations, repoussant ainsi les mulots, un des ennemis des bulbes de safran et permet d'amender le sol naturellement.Ouest-France, 11/07/2020
Si les parlementaires décidaient d'amender le texte, que se passerait-il pour les personnes ayant profité de la nouvelle fiscalité avant que la loi ne soit votée ?Capital, 24/11/2014, « La rétroactivité fiscale, un casse-tête de plus en plus fréquent… »
Dans tous les cas, la sanction doit être fondée, proportionnée à la faute, progressive (pour permettre au salarié de s'amender) et impartiale (tout salarié doit être traité avec équité).Capital, 02/08/2017, « Comment s’exerce le pouvoir disciplinaire de l’employeur ? »
Ceux-ci reçoivent le projet de loi une fois rédigé et validé par le conseil des ministres pour en débattre, l'amender et le voter.Revue française de science politique, 2019, Sébastien Shulz (Cairn.info)
Ceux qui contribuent à nourrir, corriger, amender ses notices, d'une part.Capital, 18/06/2014, « Les sites internet vraiment rentables… et les autres »
J'ai essayé de l'amender autant que je le pouvais pour le rendre acceptable de mon point de vue.Europarl
Bien décidé à ne pas s'amender, il eût voulu ne rien entendre, et se calfeutrait les oreilles.Jules Michelet (1798-1874)
De meilleurs principes d'édition permettent d'amender ce texte sur bien des points.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2006 (Cairn.info)
Du fumier pour amender les terres contre de la luzerne pour nourrir les vaches.Ouest-France, Guillaume LE DU, 03/02/2021
Comment utiliser ces seuils pour conforter ou amender la typologie ?Géographie Économie Société, 2004, Michel Grossetti (Cairn.info)
Si les sédiments sont de bonne qualité et non pollués, ils viendront amender les terres agricoles.Ouest-France, 17/03/2021
Quant à amender cet accord, il ne faut pas y penser.Capital, 26/11/2010, « Va-t-on manquer d'électricité cet hiver ? »
Il promet d'intenter tous les recours possibles pour amender, ou faire annuler, le projet d'échangeur autoroutier.Ouest-France, Bastien CHEVAL, 08/04/2020
Il déclara nettement qu'amender le projet, c'était le ruiner.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AMENDER v. act. & neut.
Corriger, devenir meilleur. Il se dit du corps & de l'esprit, des hommes, des animaux, & des autres choses. Il faut amender sa vie par les instructions & les exemples des gens de bien. ce malade n'est point amendé, quoy qu'on luy ait fait bien des remedes. ce cheval n'est point amendé, quoy qu'on l'ait fort bien nourri, il n'a point pris de graisse. On dit aussi, Amender une besogne, pour dire, en corriger la defectuosité. Ce mot vient du Latin emendare. Nicod. AMENDER, ou Ramender, signifie aussi, Diminuer de prix. Le bled amende toûjours aprés l'Aoust. quand l'argent n'est pas commun, toutes les marchandises amendent. il n'amendera pas son marché à plaider, à dilayer. AMENDER, signifie aussi, Profiter, tirer quelque avantage de quelque chose. Cet heritier n'a rien amendé de cette succession, il y avoit trop de dettes. AMENDER, signifie aussi, Cultiver & ameliorer les terres en y mettant du fumier, de la marne, & autres amendements. Il y a long-temps que ces terres n'ont point été amendées. On dit proverbialement, Mal vit qui ne s'amende. Jamais cheval, ni mauvais homme, n'amenda pour aller à Rome.
Historical definition of AMENDER v. n.
Terme du Palais. Condamner à l'amende. La Cour prononce souvent, Debouté de son appel, & l'amendera, c'est à dire, il payera l'amende du fol appel.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
