amender

 

définitions

amender ​​​ verbe transitif

littéraire Améliorer.
Agriculture Rendre plus fertile (une terre).
Politique Modifier par amendement (2). Amender un projet de loi.

s'amender ​​​ verbe pronominal

S'améliorer, se corriger.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'amende

tu amendes

il amende / elle amende

nous amendons

vous amendez

ils amendent / elles amendent

imparfait

j'amendais

tu amendais

il amendait / elle amendait

nous amendions

vous amendiez

ils amendaient / elles amendaient

passé simple

j'amendai

tu amendas

il amenda / elle amenda

nous amendâmes

vous amendâtes

ils amendèrent / elles amendèrent

futur simple

j'amenderai

tu amenderas

il amendera / elle amendera

nous amenderons

vous amenderez

ils amenderont / elles amenderont

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il s’agit d’une mesure fondamentale qui devrait devenir à l’avenir le principal moyen d’amender le code.Europarl
Ceux qui la profanaient étaient des hommes : ils pouvaient s'amender ; en tout cas, ils devaient mourir.Octave Feuillet (1821-1890)
J'ai essayé de l'amender autant que je le pouvais pour le rendre acceptable de mon point de vue.Europarl
Il arrivait qu'au moment où elle le voyait prêt à formuler sa menaçante promesse, – qu'il faisait toujours précéder d'une bienveillante exhortation, – la troupe endiablée paraissait aussitôt s'amender en masse.Eugène Muller (1826-1913)
Les députés n'ont aucun détail ni élément concret devant eux, rien qu'ils n'aient le droit d'amender ni qu'ils aient la possibilité de voter correctement.Europarl
À notre avis, il n’est pas approprié d’amender ces dispositions avant qu’elles n’aient eu l’occasion de montrer leur valeur dans la pratique.Europarl
J’invite mes collègues à évaluer attentivement les aspects dont je viens de vous parler et à amender les parties subjectives, ou carrément erronées, du rapport.Europarl
C'est pourquoi nous avons accepté d'amender la proposition en vue d'exclure les bénéficiaires de la protection temporaire ou subsidiaire.Europarl
Lorsque cette dernière commencera son mandat, elle devra confirmer ou amender les priorités que nous vous présentons aujourd’hui.Europarl
On fut bien étonné de la voir tout à coup en septembre parler de la grâce efficace, de son désir de s'amender.Jules Michelet (1798-1874)
Oui, mes trésors, si je peux les amender, je le ferai ; peut-être ne me mépriseront-ils pas tous.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Deuxièmement, nous devons amender la position commune, qui n’est pas un document juridique sensé.Europarl
Il est inconcevable de continuer à amender la fraude au rabais, il est inconcevable de solder la morale publique.Europarl
Sur 480 millions de citoyens, seuls 27 commissaires non élus sont autorisés à émettre des propositions pour une nouvelle loi ou à amender une loi existante.Europarl
Le fait qu'aucun élu ne puisse présenter des propositions pour amender les lois existantes ou en introduire de nouvelles est une défaillance grave au regard de la démocratie.Europarl
La question principale à l'heure actuelle est d'amender rapidement la directive proposée et de mettre en route sa mise en œuvre dès que possible.Europarl
Pensez-vous réellement que la promesse de consulter les pays voisins avant d’amender cette loi a été tenue ?Europarl
Par conséquent, je dirais que sur ce point, nous disposerons d'une marge de manœuvre suffisante pour amender, disons, la formulation, si nécessaire, pour qu'il en soit ainsi.Europarl
Une fois de plus, j'apprécie votre feed-back à cet égard et j'envisage de revenir, plus tard cette année, avec des propositions visant à amender la directive.Europarl
Cette attitude a conduit la majorité des députés membres de la commission du contrôle budgétaire à amender radicalement le projet de rapport.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AMENDER » v. act. & neut.

Corriger, devenir meilleur. Il se dit du corps & de l'esprit, des hommes, des animaux, & des autres choses. Il faut amender sa vie par les instructions & les exemples des gens de bien. ce malade n'est point amendé, quoy qu'on luy ait fait bien des remedes. ce cheval n'est point amendé, quoy qu'on l'ait fort bien nourri, il n'a point pris de graisse. On dit aussi, Amender une besogne, pour dire, en corriger la defectuosité. Ce mot vient du Latin emendare. Nicod.
 
AMENDER, ou Ramender, signifie aussi, Diminuer de prix. Le bled amende toûjours aprés l'Aoust. quand l'argent n'est pas commun, toutes les marchandises amendent. il n'amendera pas son marché à plaider, à dilayer.
 
AMENDER, signifie aussi, Profiter, tirer quelque avantage de quelque chose. Cet heritier n'a rien amendé de cette succession, il y avoit trop de dettes.
 
AMENDER, signifie aussi, Cultiver & ameliorer les terres en y mettant du fumier, de la marne, & autres amendements. Il y a long-temps que ces terres n'ont point été amendées.
 
On dit proverbialement, Mal vit qui ne s'amende. Jamais cheval, ni mauvais homme, n'amenda pour aller à Rome.

Définition de « AMENDER » v. n.

Terme du Palais. Condamner à l'amende. La Cour prononce souvent, Debouté de son appel, & l'amendera, c'est à dire, il payera l'amende du fol appel.
Les mots croisés du Robert Les mots croisés du Petit Robert 2020 - Niveau Expert Les mots croisés du Petit Robert 2020 - Niveau Expert

Baclofène, Hygge, latte... voici une grille consacrée aux mots ayant intégré l'édition 2020 du Petit Robert. Réservée aux experts !

19/02/2020