Email catcher

amender

définitions

amender ​​​ verbe transitif

littéraire Améliorer.
Agriculture Rendre plus fertile (une terre).
Politique Modifier par amendement (2). Amender un projet de loi.

s'amender ​​​ verbe pronominal

S'améliorer, se corriger.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'amende

tu amendes

il amende / elle amende

nous amendons

vous amendez

ils amendent / elles amendent

imparfait

j'amendais

tu amendais

il amendait / elle amendait

nous amendions

vous amendiez

ils amendaient / elles amendaient

passé simple

j'amendai

tu amendas

il amenda / elle amenda

nous amendâmes

vous amendâtes

ils amendèrent / elles amendèrent

futur simple

j'amenderai

tu amenderas

il amendera / elle amendera

nous amenderons

vous amenderez

ils amenderont / elles amenderont

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il promet d'intenter tous les recours possibles pour amender, ou faire annuler, le projet d'échangeur autoroutier.Ouest-France, Bastien CHEVAL, 08/04/2020
Les démocrates ont immédiatement pris au mot le président et appelé à amender le texte.Ouest-France, 23/12/2020
Elles sont régies par une loi de 2002, amendée en 2016 pour mieux encadrer les transactions, mais toujours sans décret d'application.Ouest-France, 02/04/2020
Alors que les élus devaient tout simplement amender le rapport, il a été l'occasion d'échanges parfois musclés.Ouest-France, Stéphanie HANCQ, 12/10/2020
Si les sédiments sont de bonne qualité et non pollués, ils viendront amender les terres agricoles.Ouest-France, 17/03/2021
Les paragraphes concernés ont été amendés et ne font plus partie de mon avis.Europarl
Dites-le moi, et je l'amenderai pleinement à votre volonté.Jules Michelet (1798-1874)
Certes, vous seriés del cas petit prisiés et amendés.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)
J'ai essayé de l'amender autant que je le pouvais pour le rendre acceptable de mon point de vue.Europarl
Ils ne s'amendent jamais, par la raison toute simple qu'ils peuvent facilement et presque toujours impunément exercer leur pitoyable industrie.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
Leur présence active, crée des vibrations, repoussant ainsi les mulots, un des ennemis des bulbes de safran et permet d'amender le sol naturellement.Ouest-France, 11/07/2020
Loi qui pouvait encore être amendée avant d'être de nouveau soumise au vote, dans la soirée.Ouest-France, Cécile RÉTO, 04/09/2019
Elle s'est fort amendée dans les derniers romans.Elme-Marie Caro (1826-1887)
Déjà amendée par rapport à sa version initiale, elle devrait l'être encore pendant la bataille parlementaire.Ouest-France, Yann Bessoule, 24/03/2016
Cependant elle l'avertit qu'il se gouvernait mal, et lui annonça qu'il ne guérirait oncques s'il ne s'amendait.Anatole France (1844-1924)
C'est ce qui est expliqué au paragraphe 17 tel qu'amendé.Europarl
Du fumier pour amender les terres contre de la luzerne pour nourrir les vaches.Ouest-France, Guillaume LE DU, 03/02/2021
À la plantation, amendez généreusement en compost – l'artichaut est gourmand – et arrosez copieusement.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 21/03/2021
Presque toutes les constitutions américaines ont été amendées depuis trente ans.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Il a donc fallu amender les points faibles du traité.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AMENDER » v. act. & neut.

Corriger, devenir meilleur. Il se dit du corps & de l'esprit, des hommes, des animaux, & des autres choses. Il faut amender sa vie par les instructions & les exemples des gens de bien. ce malade n'est point amendé, quoy qu'on luy ait fait bien des remedes. ce cheval n'est point amendé, quoy qu'on l'ait fort bien nourri, il n'a point pris de graisse. On dit aussi, Amender une besogne, pour dire, en corriger la defectuosité. Ce mot vient du Latin emendare. Nicod.
 
AMENDER, ou Ramender, signifie aussi, Diminuer de prix. Le bled amende toûjours aprés l'Aoust. quand l'argent n'est pas commun, toutes les marchandises amendent. il n'amendera pas son marché à plaider, à dilayer.
 
AMENDER, signifie aussi, Profiter, tirer quelque avantage de quelque chose. Cet heritier n'a rien amendé de cette succession, il y avoit trop de dettes.
 
AMENDER, signifie aussi, Cultiver & ameliorer les terres en y mettant du fumier, de la marne, & autres amendements. Il y a long-temps que ces terres n'ont point été amendées.
 
On dit proverbialement, Mal vit qui ne s'amende. Jamais cheval, ni mauvais homme, n'amenda pour aller à Rome.

Définition de « AMENDER » v. n.

Terme du Palais. Condamner à l'amende. La Cour prononce souvent, Debouté de son appel, & l'amendera, c'est à dire, il payera l'amende du fol appel.