apparenté
definition
synonyms
Synonyms of apparenté, apparentée adjectif
in the sense of de la même famille
in the sense of allié
examples
Sentences with the word apparenté
C'était une famille bien apparentée et ancienne, ayant quatre in-folio de lignage bien établi par grimoire héraldique, avec vignettes coloriées fort jolies.George Sand (1804-1876)
L'accueil institutionnel des enfants ou adolescents porteurs de troubles autistiques ou apparentés peut être envisagé de deux points de vue différents, qualitatif ou quantitatif.Le Carnet PSY, 2002, Dr Jean-Pierre Thevenot (Cairn.info)
Sport de raquette apparenté au tennis, qui se joue en double dans un court plus petit et fermé par des vitres.Ouest-France, Bastien LEJOT, 06/03/2024
En dehors d'eux, tous les visiteurs sans ascendant espagnol (47 personnes) accompagnaient un ami ou un apparenté lui-même migrant ou descendant de migrants (77 personnes).Communications, 2017, Évelyne Ribert (Cairn.info)
Ce nouveau virus est apparenté à un coronavirus de chauves-souris.Ça m'intéresse, 10/03/2020, « Dix informations rassurantes à propos du coronavirus »
En cela, l'accueil familial serait apparenté à une quasi adoption de la personne accueillie par les accueillants.Gérontologie et société, 2008, Alain Villez (Cairn.info)
Tous les exemples dans des domaines apparentés confirment la justesse de l'argument.Europarl
Celles-ci sont toutes apparentées, et les liens entre elles sont très forts.Géo, 26/08/2021, « Le lion, véritable roi de la savane ? »
L'un des deux était même assez riche et assez bien apparenté pour faire bonne figure ailleurs.Fortuné du Boisgobey (1821-1891)
Deux ont énoncé la règle d'interdiction de se marier avec des apparentés.Cahiers d'anthropologie sociale, 2017, Aude Michelet (Cairn.info)
Les mentions de lieux sont accompagnées d'un numéro qui est apparenté à une pagination.Bulletin du bibliophile, 2022, Pierre Fournier (Cairn.info)
Un coup dur pour ce jeune festival, qui vise à rassembler, sous des chapiteaux en ville, deux scènes : l'univers musical du club et celui plus apparenté à la rave.Ouest-France, Anne AUGIÉ, 10/04/2020
La gauche socialiste et apparentée semble avoir fait de cette circonscription l'une de ses priorités.Ouest-France, Étienne MVÉ, 24/06/2024
Insecte apparenté aux pucerons, il a été introduit sur le territoire français en même temps que des greffes de cépages américains par des vignerons en quête de productivité agricole.Ouest-France, Juline GARNIER, 11/08/2020
Ce film, dont les plans avaient déjà été tournés, s'est davantage apparenté à du montage qu'à de la réalisation.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 27/01/2024
Chaque porteur du syndrome ou d'une maladie apparentée connaît des atteintes variables sur son squelette, son système cardio-vasculaire et/ou ses yeux.Ouest-France, Pauline ROUSSEL, 31/05/2023
C'est donc effectivement un dénominal, un adjectif apparenté à un nom.Travaux de linguistique, 2006, Marie-Ève Damar (Cairn.info)
Mais, bien entendu, la sagesse bourgeoise qui dort au fond du cœur des pères aurait préféré un gendre mieux posé, plus riche, mieux apparenté.Henry Gréville (1842-1902)
N'importe, il est bien apparenté et sera favorablement introduit dans le monde.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il est jeune, cultivé, séduisant, aussi bien renté qu'apparenté.Michel Corday (1869-1937)
Show allCollapse
Sentences with the word apparentée
Une ligne de réflexion manifestement apparentée aux considérations qui précèdent peut paraître offrir un autre moyen de justifier la seconde prémisse.Archives de Philosophie, 2001, John McDowell (Cairn.info)
Trop apparentée à un schème téléologique, une théologie de l'histoire n'échappe pas toujours à l'idée d'un progrès immanent orienté vers une eschatologie du futur.Transversalités, 2009, Vincent Holzer (Cairn.info)
Toute forme de procréation ayant recours à un tiers est apparentée à l'adultère (zinâ) et tout enfant qui en naîtrait est considéré comme illégitime (zinâ).L'Autre, 2011, Corinne Fortier (Cairn.info)
N'est-ce pas là un point essentiel tenant la pratique aujourd'hui comme apparentée au langage ?La clinique lacanienne, 2013, Jean-Jacques Moscovitz (Cairn.info)
La trêve internationale, elle, s'est apparentée à une aubaine.Ouest-France, Gaëtan BRIARD, 16/09/2024
Pour certaines de ces maladies, c'est donc la greffe allogénique dans le cadre familial ou en situation non apparentée qui est recommandée.Journal International de Bioéthique, 2015, Allane Madanamoothoo (Cairn.info)
Une dimension initiatique apparentée aux rituels de passage a pu être évoquée.Perspectives Psy, 2010, Jean Yves Chagnon (Cairn.info)
Dans une ambiance apparentée à celle d'une guinguette.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 18/06/2022
La gauche socialiste et apparentée semble avoir fait de cette circonscription l'une de ses priorités.Ouest-France, Étienne MVÉ, 24/06/2024
Cependant, loin de diluer le récit dans un mélange d'événements réels et erronés, la version apparentée s'en trouve renforcée plutôt qu'affaiblie.Diogène, 2006, Pamela Donovan (Cairn.info)
Une telle démarche, apparentée à l'édition philologique et à la génétique (souvent réservées aux textes canoniques), participe à cette réévaluation.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2017 (Cairn.info)
Reste que la sortie par le licenciement est apparentée à une sortie par le bas, car elle n'est pas choisie.Communications, 2011, Mélanie Guyonvarch (Cairn.info)
Nous pourrions résumer en un mot : la transmission analytique peut-elle être apparentée à la clinique psychanalytique ?Le Coq-héron, 2015, Fabio Landa (Cairn.info)
La sortie en général, cinématographique en particulier, peut être apparentée à une vie dissolue ou délinquante.Afrique contemporaine, 2011, Claude Forest (Cairn.info)
Dans l'histoire de votre propre vie, n'y avait-il pas un point qui vous aurait apparentée à lui ?Le Coq-héron, 2008, Anna Valachi (Cairn.info)
Ce qui est décrit ainsi est tout le contraire d'une inspiration qui serait apparentée à une forme de transe.Les Études philosophiques, 2020, Anca Vasiliu (Cairn.info)
Ce dendrogramme permet de tirer plusieurs enseignements qui offrent la possibilité de distinguer la gestion des ressources humaines des principales disciplines auxquelles elle est apparentée.Revue de gestion des ressources humaines, 2022, Pascal Paillé, Patrick Valéau (Cairn.info)
Ces formes d'appareillage sont communes à toute institution soignante ou apparentée.Nouvelle revue de psychosociologie, 2012, Denis Mellier (Cairn.info)
Chaque porteur du syndrome ou d'une maladie apparentée connaît des atteintes variables sur son squelette, son système cardio-vasculaire et/ou ses yeux.Ouest-France, Pauline ROUSSEL, 31/05/2023
De cette façon, la reconstitution des mouvements de diffusion est apparentée au calcul des écoulements (direction, pente) sur des modèles numériques de terrain.Espace géographique, 2003, Jean-Christophe Foltête (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APARENTÉ, ÉE adj.
Qui est de bonne naissance, qui a bien des parents nobles, riches ou puissants. Ce garçon a épousé une fille qui est bien aparentée. Ce mot vient du Latin parens.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
