arlequin
definition
examples
Sentences with the word arlequin
C'était une sorte de peuple arlequin composé de tous les haillons.Victor Hugo (1802-1885)
On peut ainsi poser le sportif comme arlequins des temps présents, rapiéçant son apparence de multiples logos et messages qui finissent par brouiller et flétrir son éclat.Corps, 2017, Fabienne Laval, Olivier Sirost (Cairn.info)
Un chevalier, deux avatars, une sorcière, un arlequin.Ouest-France, Justine MACHADO, 15/07/2023
Les patients actuels sont les bouffons, arlequins et saltimbanques de jadis.Le Coq-héron, 2012, Alberto Montoya Hernández (Cairn.info)
Il y avait un arlequin, un paillasse, une cuisinière française, deux polichinelles, etc.Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Le poisson-arlequin sait se servir d'outils (il trimbale des palourdes pour les casser sur des rochers bien choisis).Books, 2019, Nathan Heller (Cairn.info)
Ils aiment les travestissements, mettent une robe solennelle aux idées comiques, une casaque d'arlequin aux idées graves.Hippolyte Taine (1828-1893)
L'arlequin, valet et personnage principal des comédies italiennes, est toujours représenté avec un grand désir de manger, et qui part d'un besoin habituel.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Le merveilleux serait que la nature se trompât et fit des arlequins.George Sand (1804-1876)
C'est pour le moins singulier de voir des généraux russes déguisés en arlequins.Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2015, Marie-Pierre Rey (Cairn.info)
Une employée, engagée en janvier, retire aussi l'arlequin des morceaux, cette petite membrane brune au milieu de la noix.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 10/09/2018
Il ne s'agit pas de couvrir l'espace européen d'un manteau d'arlequin de statuts.Europarl
Le voile, c'est l'idée de partir pour un long voyage en mer, le masque, c'est l'assurance de devenir un arlequin de la commedia dell'arte.Ça m'intéresse, 29/04/2020, « Avant le port du masque, l'éloge de la voilette »
Puis, là-dedans, commençait le triage, le coup de fourchette dans cet arlequin gâté, ce qui demandait un flair spécial, très délicat.Émile Zola (1840-1902)
Carlin jouait l'arlequin dans des pièces à canevas, espèces de proverbes, qui nécessitent des acteurs spirituels.Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)
À l'instar de l'échasse blanche, on trouve en hivernage ou nidification des spatules, chevaliers arlequins ou bécasseaux minute.Ouest-France, Nicolas MONTARD, 09/08/2023
C'est un habit d'arlequin, j'en conviens, mais il n'en faut accuser que la diversité des temps et des personnes.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HARLEQUIN s. m.
Farceur, Basteleur : c'est le nom qu'on donne au Bouffon de la Comedie Italienne, aux valets des Danseurs de corde, &c. qui ont des habits bigarrez & chargez de pieces de differentes couleurs. Ce mot vient d'un fameux Comedien Italien qui vint à Paris sous Henry III. qui hantoit souvent en la maison de Messieurs de Harlay : d'où vient que ses compagnons l'appellerent Harlequino, c'est à dire, petit Harlay, nom qui est demeuré à ses successeurs dans le même mestier. Menage.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
