Email catcher

arquer s'arquer

Definition

Definition of arquer ​​​ verbe

verbe transitif Courber en arc.
verbe intransitif familier Marcher. Ne plus pouvoir arquer.

Definition of arquer (s') ​​​ verbe pronominal

Se courber en arc.

Conjugation

Conjugation of the verb arquer

actif

indicatif
présent

j'arque

tu arques

il arque / elle arque

nous arquons

vous arquez

ils arquent / elles arquent

imparfait

j'arquais

tu arquais

il arquait / elle arquait

nous arquions

vous arquiez

ils arquaient / elles arquaient

passé simple

j'arquai

tu arquas

il arqua / elle arqua

nous arquâmes

vous arquâtes

ils arquèrent / elles arquèrent

futur simple

j'arquerai

tu arqueras

il arquera / elle arquera

nous arquerons

vous arquerez

ils arqueront / elles arqueront

Synonyms

Synonyms of arquer

verbe transitif

courber, bomber, cambrer, cintrer

verbe intransitif

[familier] marcher, avancer

Synonyms of s'arquer verbe pronominal

fléchir, se bomber, se cambrer, se cintrer, se courber, se gauchir, se plier

Examples

Sentences with the word arquer

En droit, il n'est pas anodin de rem arquer que le terme célérité est utilisé dans un seul article du nouveau code de procédure civile.Revue française d'administration publique, 2008, Soraya Amrani-Mekki (Cairn.info)
Entre arquer les branches (courber en arc), planter, semer, les lycéens ont du pain sur la planche.Ouest-France, 26/03/2015
Tout instrument, capable d'arquer la stratégie d'un acteur, est défini comme un instrument d'influence, ce qui inclut les instruments violents et non violents, coopératifs ou conflictuels.Revue Défense Nationale, 2016, Ingo Mayr-Knoch, Nathalie Mair, Jean Mittelstaedt (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ARQUER v. n.

Se courber en arc. On le dit des poutres, & autres pieces de charpenterie qui sont courbées ou naturellement, ou parce qu'elles soûtiennent un grand poids. On le dit particulierement de la quille d'un vaisseau, quand elle se dement, & perd sa figure ordinaire par quelque violent effort, soit en mettant le vaisseau à l'eau, soit lors qu'il eschouë.
 
On dit au Manege, qu'un cheval a les jambes arquées, quand il a les genoux courbés en arc ; ce qui arrive aux chevaux qui ont les jambes ruïnées.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ? Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ?

On porte tous au fond de notre cœur l’éblouissement de notre premier dictionnaire, ce livre si particulier qui nous semblait contenir le monde. Mais...

La rédaction des Éditions Le Robert 30/08/2024
Poll of the week