assermentée

La traductrice assermentée doit répéter en roumain les 28 accusations de vols que le président décline pendant une bonne vingtaine de minutes.Ouest-France, 04/02/2016

Le juge, d'après l'assertion assermentée de la mère, qu'elle avait ondoyé son enfant, ordonna qu'il serait inhumé dans le cimetière de la paroisse.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)

Cette procédure introduit un troisième terme entre les propriétaires et l'administration communale, elle mobilise le savoir-faire d'une catégorie assermentée de techniciens de la ville, elle allonge le temps des négociations.Histoire urbaine, 2005, Alice Ingold (Cairn.info)

La comparution écrite des obsessions (assermentée par le talent qui s'est forgé à rendre leur substance) donne à celles-ci une robustesse que possèdent seuls les objets intellectuels les moins vains.Vacarme, 2006, François Rosset (Cairn.info)

Désormais assermentée, elle peut verbaliser les automobilistes indélicats ou dresser les procès-verbaux liés aux règlements de propreté de la voie publique.Ouest-France, 19/08/2021

Il est indispensable que ce constat soit fait en présence d'une tierce partie professionnelle et assermentée, aux frais du propriétaire s'il exerce ce droit.Les notes du conseil d'analyse économique, 2013, Alain Trannoya, Étienne Wasmerb (Cairn.info)

Comme elles ne parlaient pas le français, une traductrice assermentée s'est déplacée.Déviance et Société, 2013, Vívian Ferreira Paes (Cairn.info)