atténuerait
Forms
examples
Sentences with the word atténuerait
La croissance économique de ces pays atténuerait les divergences politiques et sociales qui ont parfois dégénéré en conflits.Europarl
Par ce biais, cela atténuerait les exportations du premier pays qui l'aurait mise en place tout en réduisant les importations des autres pays.Revue française de socio-économie, 2019, Alban Mathieu (Cairn.info)
La troisième partie interroge l'idée selon laquelle la mondialisation économique atténuerait la conflictualité des relations internationales.Politique étrangère, 2006 (Cairn.info)
L'opération reposait sur l'espoir que le partage des locaux favoriserait le mélange des élèves et atténuerait le sens de la division.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2014, Magali Bessone (Cairn.info)
Pour les opérations de moindre prix, elle atténuerait ou même annulerait le montant de l'impôt.Capital, 13/12/2021, « Supprimer les droits de mutation : l'intérêt d'ouvrir le débat »
La durée, si courte soit-elle, de la sédation profonde et continue atténuerait la dureté du geste.Laennec, 2017, Marie-Sylvie Richard, Danièle Leboul (Cairn.info)
Là encore, ne serait-ce pas leur habitude au clivage intérieur ou à la confusion entre soi et non-soi qui atténuerait les préoccupations ?La psychiatrie de l'enfant, 2017, Alice Lévy, Marie Rose Moro (Cairn.info)
Ailleurs, dans la ville où il serait nommé – une grande ville, supposait-il – , l'éloignement atténuerait et effacerait même ce que sa conduite avait eu d'odieux.Émile Gaboriau (1832-1873)
Ta voix atténuerait la grandeur des choses que tu oserais célébrer ainsi.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Cette réforme atténuerait les distorsions économiques et procurerait des recettes supplémentaires tout en simplifiant l'administration de cet impôt.Études économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
La dépréciation monétaire, en stimulant les exportations, offrirait des emplois aux ouvriers, ce qui atténuerait leurs penchants radicaux.L'Économie Politique, 2019, Christophe Farquet (Cairn.info)
Pendant longtemps, on pensait que le progrès technoscientifique atténuerait les pressions pesant sur les ressources naturelles.Économie rurale, 2015, Les Levidow (Cairn.info)
Plus spécifiquement, l'adaptation dyadique atténuerait les conséquences néfastes du stress chez les couples.Devenir, 2022, Camille Matuzac, Romuald Blanc (Cairn.info)
Il est évident qu'une assurance agricole atténuerait l'effet de ces chocs en permettant aux éventuels assurés de préserver leur niveau de vie.Économie rurale, 2017, Ahamadou Maichanou (Cairn.info)
Mais la lente dépréciation du taux de change effectif réel du dollar atténuerait le durcissement des conditions monétaires en 2006 et jusqu'à la mi-2007.Revue de l'OFCE, 2006 (Cairn.info)
Selon eux, on atténuerait à tout le moins la crise en contrôlant rapidement certains secteurs grâce à l'économie planifiée.Actuel Marx, 2017, Michael R. Krätke, Danielle Moralès (Cairn.info)
Il faudrait d'ailleurs s'interroger sur une autre traduction qui atténuerait cette incompatibilité sémantique.Nouvelle revue théologique, 2009, Tanguy-Marie Pouliquen (Cairn.info)
Des mots un peu plus modestes nous feraient du bien à tous, je crois, car cela atténuerait la critique quand nous n'agissons pas selon ces principes et ces objectifs.Europarl
Sans doute, ils l'atteignent, mais souvent au prix d'efforts qu'une meilleure disposition atténuerait ou ferait entièrement disparaître.Remy de Gourmont (1858-1915)
Elle ralentirait le déclin fonctionnel et cognitif et atténuerait certaines manifestations comportementales : délire, agitation, anxiété réduisant ainsi la consommation de psychotropes.L'information psychiatrique, 2010, Marie-Pierre Pancrazi (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
