ballast
Definition
Definition of
ballast
nom masculin
Réservoir d'eau de mer sur un navire.
Réservoir de plongée d'un sous-marin. ➙ water-ballast.
Pierres concassées que l'on tasse sous les traverses d'une voie ferrée.
Examples
Sentences with the word ballast
Le projet de convention internationale sur les eaux de ballast a mis dix ans à aboutir (1994-2004) pour ne devenir effectif vraisemblablement qu'en 2009.Revue internationale et stratégique, 2008, Antoine Frémont (Cairn.info)
Le premier niveau, qui sera effectif un an après l'adoption de la directive, supposera la suppression progressive des ballasts à faible rendement.Europarl
Les ballasts électroniques produisent une meilleure lumière et moins de chaleur et sont d'un rendement énergétique nettement meilleur que les ballasts ferromagnétiques.Europarl
Bouches inutiles, elles devenaient, avec le déclenchement de la guerre au 1er septembre 1939, un ballast à passer par-dessus bord.Transversalités, 2019, Johann Chapoutot (Cairn.info)
Depuis cinquante ans, ces ballasts sont faits d'une bobine de cuivre dans une boîte de tôle.Europarl
Il se pose directement dans le ballast sans aucun intermédiaire.Ernest Deharme (1838?-1916)
À l'époque, le ballast ferroviaire avait été concassé et lié avec de la chaux.Ouest-France, Isabelle LABARRE, 18/09/2019
Il avait traversé la voie ferrée et jeté une pierre du ballast sur un des fonctionnaires.Ouest-France, 25/07/2017
Elle semble ignorer, par exemple, qu'il existe des ballasts ferromagnétiques de faible consommation d'énergie qui ont toute leur place sur le marché.Europarl
À savoir une quille longue à ballast qui lui assure sa stabilité.Ouest-France, Yves AUMONT, 09/12/2013
Étanche et flottant sur ses ballasts, il ne peut pas couler.Ouest-France, 21/11/2017
Lorsque j'eus découvert que le ballast s'était échappé, je cherchai autour de moi un objet assez lourd pour en réparer la perte.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Au total, ce sont 1 680 traverses renouvelées et 1 170 tonnes de ballast injectées pour un coût total des travaux d'un million d'euros.Ouest-France, 28/09/2021
Ces wagons à ballast sont, d'ordinaire, des wagons plats que l'on vide à la pelle.Ernest Deharme (1838?-1916)
Le ballast ferroviaire usagé est utilisé comme granulats à la fois pour la fabrication de béton ou pour servir de remblais dans les carrières.Revue management et avenir, 2005, Samuel Grandval, Richard Soparnot (Cairn.info)
Passé les stations de banlieue, il en délivre aux rares clients qu'il doit aider à grimper depuis le ballast, faute de quai aux arrêts.Poésie, 2019, Jacques Demarcq (Cairn.info)
En outre, il faut résoudre le problème des espèces exotiques et de l'eau de ballast.Europarl
Depuis 2010, les nouveaux bateaux sont équipés de leur propre système de traitement des eaux de ballast.Ouest-France, 02/10/2020
Le choc fut si fort qu'il manqua de couler car ses ballasts avant étaient détruits.Inflexions, 2020, Axel Roche (Cairn.info)
Elle voulait se transformer en une construction tendue composée de fil et de ballast penchée à son maximum.Po&sie, 2006, Donna Stonecipher, Emmanuel Moses (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
