Email catcher

ban

definition

Definition of ban ​​​ nom masculin

Histoire Convocation des vassaux par le suzerain ; les vassaux convoqués. locution Convoquer le ban et l'arrière-ban ​​​ (de…), tout le monde.
au pluriel Proclamation solennelle d'un futur mariage à l'église ou à la mairie. Publier les bans.
Roulement de tambour précédant une proclamation.
familier Applaudissements rythmés. Un ban pour le vainqueur !
Histoire Mesure d'exil proclamée. Mettre qqn au ban. ➙ bannir. Être en rupture de ban : enfreindre le jugement de bannissement ; au figuré être affranchi des contraintes de son état. Mettre qqn au ban de la société, un pays au ban des nations, le rejeter, le déclarer indigne, le dénoncer au mépris public.
(Suisse) Mettre à ban : interdire l'accès de (un lieu).

synonyms

Synonyms of ban nom masculin

proclamation, publication de mariage

Synonyms of mettre au ban de

examples

Sentences with the word ban

Les bans se publient et on coud la robe blanche.George Sand (1804-1876)
Elle est stigmatisée et souvent mise au ban de la société.Cahiers d'études africaines, 2021, Nathalie Bernard-Maugiron (Cairn.info)
Le ban des vendanges en pays nantais pourrait être proclamé le 17 septembre.Ouest-France, Xavier BONNARDEL, 07/09/2012
En premier lieu l'activisme dans la capitale burkinabè de militaires ivoiriens en rupture de ban qui sont aujourd'hui à la tête de la rébellion.Politique africaine, 2003, Richard Banégas, René Otayek (Cairn.info)
Néanmoins, à mes yeux, une mise au ban générale ne conduirait qu'à aggraver les activités illégales et l'absence de règles.Europarl
L'ancrage de l'ethnométhodologie dans une discipline qui l'a longtemps mise au ban reste, à bien des égards, une énigme.Critique, 2008, Albert Ogien (Cairn.info)
Les vieux ont mauvaise presse : ils seraient inutiles, coûteraient cher, et donc mis au ban de la société.Ça m'intéresse, 22/04/2020, « Il n'y a pas d'âge pour être heureux »
Si la publication des bans est obligatoire, l'officier de l'état-civil doit s'enquérir des délais à respecter, car ceux-ci peuvent être différents d'un pays à l'autre.Capital, 01/07/2019, « Publication des bans : délai et intérêt »
Désormais, les bans doivent être obligatoirement publiés pour éviter les mariages en douce.Ça m'intéresse, 11/04/2021, « Faut-il s'aimer pour se marier ? »
Ces derniers possèdent quelques parcelles de terres, souvent disséminées sur le ban de la communauté.Histoire & Sociétés Rurales, 2014, Odile Birgy (Cairn.info)
Le pauvre journaliste qui aurait osé écrire cela aussi crûment eût été aussitôt placé au ban de la profession !Les cahiers de médiologie, 2000, Marcel Boiteux (Cairn.info)
Quand les relations familiales tanguaient trop, les grands-parents ont étayé, l'accueillant quand il était en rupture de ban avec ses géniteurs.Ouest-France, Thomas HENG, 14/06/2016
Si certaines parcelles sont mûres plus tôt, les vignerons demandent une dérogation pour vendanger avant le ban.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 04/09/2023
Derrière cette apparence de décision administrative, les vignerons ne subissent pas le ban.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 04/09/2023
La publication du ban est une question de jours.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 28/08/2023
Et pour fermer le ban, deux éleveuses se jettent à l'eau.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 10/11/2023
Publier les bans permet pour les tiers de connaître un projet de mariage.Capital, 01/07/2019, « Publication des bans : délai et intérêt »
La publication des bans consiste à faire la publicité du mariage des époux.Capital, 01/07/2019, « Publication des bans : délai et intérêt »
Il s'était volontairement mis au ban de la société pour vivre dans un dénuement total, au nom d'une certaine éthique.Capital, 18/05/2015, « Les cyniques, nouveaux chouchous de l'entreprise »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ARRIERE-BAN subst. masc.

est la convocation que fait le Roy de sa Noblesse pour aller à la guerre, tant de ses vassaux, que des vassaux de ses vassaux. On a mandé le Ban & l'Arriere-ban. l'Arriere-ban qui se mande pour le mois de Mars n'est jamais prest qu'en Septembre.
 
Menage derive ce mot de haribannum, ou heribannum, qui vient de l'Allemand hare, ou here, qui signifioit armée dans la premiere & seconde Race de nos Rois ; & ban, appel, ou semonce, d'où on a fait d'abord Here-ban, & par corruption Arriere-ban, qui étoit un appel des vassaux pour aller à l'armée. Pasquier dit qu'il en est fait mention frequente dans la Loy Salique, lors que les Rois convioient leurs sujets de les suivre à la guerre.

Historical definition of BAN subst. masc.

Publication à haute voix, au son du tambour, ou de la trompette, ou des tymbales, de l'ordre d'un Superieur, ou de la part du Roy & de la Justice. On a fait un ban portant deffenses de sortir du camp, d'aller à la petite guerre. On a fait un ban dans les carrefours, qui deffend les passements d'or & d'argent. On trouve ces phrases dans les Coustumes, Crier au ban. Cas de ban. A peine de ban. Proceder à ban, &c. On appelle aussi Ban, la publication & le cri que fait faire le Seigneur Feodal pour se faire rendre les hommages, ou luy payer les redevances, & le venir reconnoistre. On dit aussi Ban de vendanges, Ouverture de ban, &c. pour dire, la publication de la permission des vendanges. Du Cange dit qu'on a appellé aussi l'Excommunication, le ban de l'Evêque. Menage derive ce mot de l'Allemand ban, qui signifie proprement publication, & ensuitte proscription, parce qu'elle se faisoit à son de trompe, d'où sont venus les mots de bannir, ban, bannissement, de bandi, de ban, & arriere-ban, banlieuë, banniere, bannal, abandonner, &c. Nicod le derive d'un autre mot Allemand ban, qui signifie champ, & territoire, dautant que c'est en vertu de ce qu'on tient des Fiefs, champs & heritages, qu'on est obligé au ban, & arriere-ban ; & que le four à ban est le four du territoire de la Seigneurie. Borel le derive du Grec pan, qui signifie tout, parce que la convocation est generale.
 
BAN, se dit aussi des publications qui se font aux prosnes des Parroisses des noms de ceux qui veulent se marier, ou prendre les Ordres. Le Concile de Trente a ordonné la publication de trois bans pour empêcher les mariages clandestins. Ces publications ne sont pas de l'essence du mariage. On obtient aisément dispense des bans. On achete les deux derniers bans, quand le premier a esté publié.
 
BAN, se dit aussi de la publication qui se fait pour convoquer tous les Nobles d'une Province pour servir le Roy dans ses armées, suivant qu'ils y sont obligés par la Loy des Fiefs. On a publié le Ban, & l'Arriere-ban.
 
BAN, est aussi l'Assemblée de ces Nobles en corps d'armée. Le Ban, & l'Arriere-ban est long-temps à se mettre en campagne.
 
BAN, se dit aussi des assignations qui se font à cri public aux vassaux pour comparoir devant leur Souverain en certaines occasions, & pour rendre compte de leurs actions. Les Princes d'Allemagne sont souvent assignés, sont mis au ban de l'Empire, & on confisque leurs Fiefs, faute d'y rendre l'hommage & le service dont ils sont tenus.
 
BAN, signifie aussi, Bannissement ; & on dit en termes de Palais, Il luy est enjoint de garder son ban à peine de la hart. il a obtenu un rappel de ban.
 
BAN, signifie encore, un endroit & un lieu public qu'ont les Seigneurs des grands Fiefs pour obliger tous les habitans d'une Seigneurie de venir cuire au four du Seigneur, de moudre à son moulin, ou d'apporter leur vendange à son pressoir. Ainsi on dit, un four à ban, un moulin à ban, un pressoir à ban ; & on appelle Sujets banniers, & Droit de bannée, ceux qui sont obligés à ce droit. En quelques Coustumes on appelle Four bandier, Moulin bandier, ce qu'on appelle ailleurs bannal.
 
On dit proverbialement d'un homme qui a une bouche trop fenduë, qu'elle est grande comme un four à ban.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Sous l’égide de Sous l’égide de

Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...

20/03/2025
Poll of the week