bengali
definition
examples
Sentences with the word bengali
Les bengalis, eux-mêmes, s'éloignent, ici, des vieux ébéniers, ailleurs leurs arbres.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Ce type, incluant verbes, noms, adjectifs et interjections plus classiques (comme dans tout le développement précédent), apparaît comme largement majoritaire en bengali.La Linguistique, 2019, Prithwindra Mukherjee (Cairn.info)
Mais le récit de l'auteur bengali est entièrement dépendant en réalité des travaux d'historiens anglais et de leurs versions expurgées de sources narratives portugaises.Grands Dossiers Sciences Humaines, 2011, Sanjay Subrahmanyam (Cairn.info)
Rares sont les traductions directes du bengali vers une des langues du continent.Relations internationales, 2016, Guillaume Bridet (Cairn.info)
La situation est même pire pour un homme d'origine bengali ou pakistanaise ; il a autant de chances de trouver un emploi qu'un jeune homme blanc sans aucune qualification particulière.Europarl
Il y a eu une galaxie de fantastiques auteurs dramatiques écrivant en marathi et en bengali jusqu'à la fin des années 1980.Théâtre/Public, 2016, Mahesh Elkunchwar (Cairn.info)
Dans un coin, sous un voile noir, une belle cage peuplée d'une nombreuse famille de serins, de bengalis et de capucins.Pierre Sales (1854-1914)
Vers mes huit ou dix ans, j'avais un bengali que j'aimais beaucoup.Pierre Loti (1850-1923)
L'azur du ciel est moins beau que le bleu de tes yeux ; le chant des bengalis moins doux que le son de ta voix.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Ne maîtrisant pas le bengali, il a dû sélectionner un corpus de textes en anglais dont la représentativité pose un problème.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2002, Claude Markovits (Cairn.info)
En effet, l'écriture de ce roman s'inspire largement de son expérience d'interprète auprès de demandeurs d'asile bengalis.L'Autre, 2017, Claire Mestre (Cairn.info)
C'est lui qui a eu l'idée de créer un club avec ses amis afghans, pakistanais, indiens et bengalis.Ouest-France, Charlotte BONITEAU, 31/07/2018
Enfin, les roulottes, qui apportent davantage de confort que les bengalis, surtout en début et fin de saison.Ouest-France, Chloé REBAUDO, 14/06/2021
Tout au long du livre, l'approche de cet événement local passe par différents prismes, à travers des regards anglais aussi bien que bengalis.Annales, 2013 (Cairn.info)
Il est donc lecteur en bengali (langue à alphabet non latin) et en anglais (langue à alphabet latin).Migrations Société, 2020, Céline Beaugrand (Cairn.info)
En bengali, cependant, le procédé n'est pas réservé à la seule marque du dénigrement, mais couvre un domaine expressif beaucoup plus large.La Linguistique, 2019, Prithwindra Mukherjee (Cairn.info)
On recense en bengali, dans le domaine qui nous préoccupe, infiniment plus de valeurs péjoratives que mélioratives.La Linguistique, 2019, Prithwindra Mukherjee (Cairn.info)
Nos petits bengalis sont plus délicats, ils viennent d'un climat chaud.George Sand (1804-1876)
Vous verrez demain votre volière peuplée de perruches, d'aras, de bengalis, de colibris, enfin plus de quatre cents, vilaine ingrate !Gustave Aimard (1818-1883)
Ton petit bengali se porte bien, je vais lui acheter un compagnon.George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
