bond
definition
Definition of
bond
nom masculin
(personnes, animaux) Action de bondir. ➙ saut. Franchir un obstacle d'un bond.
locution Ne faire qu'un bond : se précipiter.
au figuré Les prix ont fait un bond, ils ont augmenté subitement.
Bond en avant, progrès soudain et rapide.
locution Faire faux bond à qqn, ne pas venir à un rendez-vous ; ne pas faire ce qu'on a promis à qqn.
synonyms
Synonyms of bond nom masculin
in the sense of saut
in the sense of soubresaut
examples
Sentences with the word bond
Cette expérience s'inscrit en faux contre l'idée habituelle de progrès, qui est toujours décrit sous sa forme d'avancée, de bond en avant.Cahiers de psychologie jungienne, 2014, Reine-Marie Halbout (Cairn.info)
Cette année-là, la pratique fait un bond de 55 %.Ça m'intéresse, 14/05/2020, « Le vélo, ce mode de déplacement super résilient »
Grâce à ceux des pattes arrière, très développés, il fait des bonds spectaculaires.Ça m'intéresse, 01/03/2022, « Quels sont les super pouvoirs du chat ? »
Si les plateformes peuvent se réjouir, au vu du bond de leur activité, les investisseurs ne sont pas en reste.Capital, 19/01/2022, « Crowdfunding immobilier : les avantages et les risques des opérations… »
Dans certains cas, les capitaux ainsi accumulés ont fait un bond de plus de 300 %.Revue internationale des sciences sociales, 2002, Hank V. Savitch (Cairn.info)
Conséquence de la forte dégradation de l'emploi marchand et de l'emploi aidé non marchand, le chômage a fait un bond au quatrième trimestre 2008.Revue de l'OFCE, 2009 (Cairn.info)
Envolées, bonds, jappements, simulations de combats et glissades ont captivé, dans un cadre magique où seuls retentissaient les cris des oiseaux, une centaine de personnes.Ouest-France, Sophie UGHETTO, 30/06/2014
J'étais ballotté comme au milieu d'une tempête ; j'entendis des bruits autour de moi ; je me dressai d'un bond : l'eau brillait, tout était calme.Guy de Maupassant (1850-1893)
L'exposition temporaire sur la rivière fait des bonds dans le temps.Ouest-France, Yann CLOCHARD, 07/06/2018
Donc certains seront avortés en cours de route, tandis que d'autres feront des bonds fantastiques vers l'avant.Entreprendre & Innover, 2020, Saulo Dubard Barbosa (Cairn.info)
Il s'agit véritablement d'un bond en avant vers davantage de clarté, de démocratisation.Europarl
Cette étape du xxe siècle fut un bond en avant dans l'histoire de l'art.Exils et migrations ibériques aux xxe et xxie siècles, 2014, Elena Blanch González, Andrée Bachoud-Tibika (Cairn.info)
Il est toutefois un forcené qui lui a toujours fait faux bond.Ouest-France, Marie LENGLET, 23/07/2017
La banque a enregistré en 2020 un bond de 56 % des paiements fractionnés.Ouest-France, Ophélie LAMARD, 19/08/2021
En tant normal, ces marsupiaux peuvent faire des bonds de 1,90 m de long et atteindre les 25 km/h.Géo, 19/04/2021, « Tout ce qu'il faut savoir sur le kangourou »
Du coup le nombre des havérim, qui était de 80, fait un bond jusqu'à 200.Le Monde Juif, 1947 (Cairn.info)
Ainsi, elle peut se redresser sur ses nageoires pectorales et avancer en faisant des petits bonds.Géo, 08/11/2019, « Phoque ou otarie : comment les différencier ? »
Une autre élue, première adjointe de son état, a dû également faire des bonds.Ouest-France, 14/11/2015
Les températures vont faire un sacré bond vers le haut, dès ce mardi 23 juillet 2019.Ouest-France, 22/07/2019
Un véritable bond en avant, puisqu'ils n'en avaient reçu que 70.000 l'année précédente.Capital, 15/10/2020, « Le classement des conducteurs étrangers les plus flashés »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of BOND subst. masc.
Reflexion, rejaillissement que fait un corps dur tombant avec violence sur un autre corps dur. Un balon en tombant fait plusieurs bonds. Quelques-uns tirent ce mot du Grec bombos, bombeuein, resonare, strepere, ce qui est le propre des choses qui bondissent. BOND, se dit aussi des sauts frequents que font les chevaux, les agneaux, les chevres, & autres animaux par gayeté, ou par emportement. Ce cheval ne va que par sauts & par bonds. On dit proverbialement, Faire une chose du second bond, quand on la fait de mauvaise grace, & lors qu'on n'en est plus requis. Cette phrase est tirée du jeu de la paume, à cause que le coup qu'on jouë aprés le second bond ne vaut rien. On dit aussi, Prendre la balle au bond, ou entre bond & volée, pour dire, Prendre justement le temps, l'occasion favorable de faire, d'obtenir quelque chose. On dit aussi, qu'un homme a fait faux bond, lors qu'il a fait banqueroute, ou qu'il a manqué à quelque devoir d'amitié, à quelque chose qu'il avoit promise. Cette fille a fait faux bond à son honneur.
Historical definition of FAUS-BOND subst. masc.
est un bond que fait une balle dans un jeu de paulme, où soit par l'inégalité du terrain, soit par la maniere dont elle est poussée, elle ne se reflêchit pas comme elle devroit à angles égaux, & trompe le jugement qu'en avoit fait le joüeur. FAUS-BOND, se dit aussi d'une faute qu'un homme fait dans sa condition. Une fille fait faus-bond à son honneur. un ami fait faus-bond à son ami, quand il le trompe. un Marchand fait faus-bond à ses creanciers, quand il fait banqueroute.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
