calmer + irritation

Mon père voulut calmer l'irritation de sa femme, sa peine fut perdue ; alors, en homme prudent, il acheta une autre femme et eut d'elle trois beaux enfants.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)

Espérant calmer l'irritation de ses nerfs, elle se remit au travail.Albert Delpit (1849-1893)

Un produit chaque année : un liquide pour calmer les irritations de l'oreille, un autre pour éliminer les bouchons, puis toute une gamme de sprays antironflements.Capital, 18/04/2018, « Quies : comment la petite boule est devenue un champion… »

Il marchait sans dessein arrêté, n'ayant d'autre but que celui de passer une heure à flâner, afin de calmer l'irritation inaccoutumée qui régnait dans sa poitrine.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)

Il calmait l'irritation de l'un, ranimait le courage de l'autre, rappelait à celui-ci les principes de la subordination, à celui-là les égards que nous devons à nos inférieurs.Raymond Aimery de Montesquiou-Fezensac (1784-1867)

Débarrassé des complimenteurs qui tout d'abord l'avaient enveloppé, il avait repris sa promenade à travers le cercle, en tâchant de calmer son irritation et de se retrouver.Hector Malot (1830-1907)

Mais ces quelques mots, qui, croyait-elle ; devaient calmer l'irritation de son gendre, l'avaient, au contraire, exaspéré ; il était parti furieux.Hector Malot (1830-1907)

Loin de calmer son irritation, la blessure qu'il a reçue l'embrase davantage.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)