capon
definition
synonyms
Synonyms of capon, caponne nom
[familier, vieilli] lâche, mauviette, poule mouillée, baltringue (familier), lavette (familier), lope (familier), lopette (familier), trouillard (familier), couille molle (très familier), pleutre (littéraire)
adjectif
examples
Sentences with the word capon
Donc, il était bien résolu, et il attendait l'occasion de se déclarer, cherchant les mots qu'il dirait, en garçon que même le régiment avait laissé capon avec les femmes.Émile Zola (1840-1902)
Je le poursuis, à la lueur du réverbère, criant toujours : j'ai eu du plaisir, capon !Édouard Corbière (1793-1875)
Autant d'annonciateurs des faces mystérieuses, délicieusement énigmatiques, de mes braves bagaudes campinois, de ces faux apathiques aux félins et inquiétants sourires, aux poses languides aux lents regards capons !Georges Eekhoud (1854-1927)
Je ne suis pas capon, mais, tonnerre !Eugène Sue (1804-1857)
J'ai eu envie de n'être pas bête comme celui-ci, capon comme celui-là !Jules Vallès (1832-1885)
Tu voudrais faire le capon, et redire cela à ton bourgeois.George Sand (1804-1876)
Tout ce que je sais, c'est que je suis le plus capon !Edmond Lepelletier (1846-1913), Victorien Sardou (1831-1908) et Émile Moreau (1852-1922)
Vous êtes bien capons (il prononça un autre mot plus vif encore) de ne pas oser descendre là dedans !Gérard de Nerval (1808-1855)
Tu ne veux pas couper, capon ?Frédéric Mistral (1830-1914)
On verrait s'il se laisserait dépouiller comme un capon !Émile Zola (1840-1902)
Et les polissonneries entre mauvais capons, manquant de ragoût, il commençait à pincer les petites gaupes du quartier.Georges Eekhoud (1854-1927)
Un capon est un joueur rusé et fin, attentif à prendre toute sorte d'avantages aux jeux d'adresse.Guy-Marie Deplace (1772-1843)
Vous n'avez qu'à me regarder, je crois, pour voir que je ne suis pas un capon, et cependant je refuse la partie que vous m'avez proposée.George Sand (1804-1876)
Oui, oui, fais ton capon, vieux lâche !Honoré de Balzac (1799-1850)
Si je fais le capon, vous me punirez après l'affaire.Édouard Corbière (1793-1875)
On passe pour capon auprès de quelques-uns ou bien pour vaniteux et enfin, on s'embête énormément.Jules Vallès (1832-1885)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CAPON adj.
Terme de College, qui se dit d'un écolier fripon, qui n'a point le coeur à l'estude, qui frippe ses classes, qui escroque ses compagnons, qui les trompe en joüant contre eux. CAPON, est aussi un terme de Marine, & signifie un crochet de fer qui sert à lever l'ancre, quand on a coupé le cable, parce qu'il saisit l'orin ou le cable qui est attaché à une boüée ou tonneau vuide qui marque le lieu où l'ancre a été laissée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.