capon
Définition
Synonymes
Synonymes de capon, caponne
nom[familier, vieilli] lâche, mauviette, poule mouillée, baltringue (familier), lavette (familier), lope (familier), lopette (familier), trouillard (familier), couille molle (très familier), pleutre (littéraire)
adjectif
[familier, vieilli] lâche, couard, peureux, poltron, veule, trouillard (familier), pleutre (littéraire), pusillanime (littéraire)
Exemples
Phrases avec le mot capon
Donc, il était bien résolu, et il attendait l'occasion de se déclarer, cherchant les mots qu'il dirait, en garçon que même le régiment avait laissé capon avec les femmes.Émile Zola (1840-1902)
Je le poursuis, à la lueur du réverbère, criant toujours : j'ai eu du plaisir, capon !Édouard Corbière (1793-1875)
Autant d'annonciateurs des faces mystérieuses, délicieusement énigmatiques, de mes braves bagaudes campinois, de ces faux apathiques aux félins et inquiétants sourires, aux poses languides aux lents regards capons !Georges Eekhoud (1854-1927)
Je ne suis pas capon, mais, tonnerre !Eugène Sue (1804-1857)
J'ai eu envie de n'être pas bête comme celui-ci, capon comme celui-là !Jules Vallès (1832-1885)
Tu voudrais faire le capon, et redire cela à ton bourgeois.George Sand (1804-1876)
Tout ce que je sais, c'est que je suis le plus capon !Edmond Lepelletier (1846-1913), Victorien Sardou (1831-1908) et Émile Moreau (1852-1922)
Vous êtes bien capons (il prononça un autre mot plus vif encore) de ne pas oser descendre là dedans !Gérard de Nerval (1808-1855)
Tu ne veux pas couper, capon ?Frédéric Mistral (1830-1914)
On verrait s'il se laisserait dépouiller comme un capon !Émile Zola (1840-1902)
Et les polissonneries entre mauvais capons, manquant de ragoût, il commençait à pincer les petites gaupes du quartier.Georges Eekhoud (1854-1927)
Un capon est un joueur rusé et fin, attentif à prendre toute sorte d'avantages aux jeux d'adresse.Guy-Marie Deplace (1772-1843)
Vous n'avez qu'à me regarder, je crois, pour voir que je ne suis pas un capon, et cependant je refuse la partie que vous m'avez proposée.George Sand (1804-1876)
Oui, oui, fais ton capon, vieux lâche !Honoré de Balzac (1799-1850)
Si je fais le capon, vous me punirez après l'affaire.Édouard Corbière (1793-1875)
On passe pour capon auprès de quelques-uns ou bien pour vaniteux et enfin, on s'embête énormément.Jules Vallès (1832-1885)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de CAPON adj.
Terme de College, qui se dit d'un écolier fripon, qui n'a point le coeur à l'estude, qui frippe ses classes, qui escroque ses compagnons, qui les trompe en joüant contre eux. CAPON, est aussi un terme de Marine, & signifie un crochet de fer qui sert à lever l'ancre, quand on a coupé le cable, parce qu'il saisit l'orin ou le cable qui est attaché à une boüée ou tonneau vuide qui marque le lieu où l'ancre a été laissée.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
