castillanes
Forms
Féminin pluriel de castillan ( adjectif et nom )
Examples
Sentences with the word castillanes
À croire que les littératures non castillanes se réduisent à l'expression poétique !Outre - Terre, 2005, Jean-Louis Guereña (Cairn.info)
Il est donc possible que ce nouveau mode d'interprétation soit à l'origine des interprétations castillanes et françaises, plutôt qu'un texte concret.Le Moyen Age, 2018, Irene Salvo García (Cairn.info)
La brasse espagnole est de trois varas castillanes, et la vara castillane, de trois pieds espagnols.Paul de La Gironière (1797-1862)
Jouer sur les changes n'y était donc plus le fait de quelques firmes lucquoises, florentines ou castillanes.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2016, Jacques Bottin (Cairn.info)
La seconde est marquée par un geste similaire en direction de certaines oligarchies castillanes restées loyales durant le conflit.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2016 (Cairn.info)
Si la densité de population de certaines provinces castillanes est à peine de 13 habitants par kilomètre carré, ce n'est pas la nature, c'est l'homme qu'il faut en accuser.Élisée Reclus (1830-1905)
Il n'était pas nécessaire, par conséquent, de se soumettre à des ordonnances (pragmáticas) castillanes qui imposaient des preuves spécifiques pour démontrer leur hidalguía.Histoire & Sociétés Rurales, 2011, José Ramón Díaz de Durana, Alfonso de Otazu (Cairn.info)
Le fait de lier les biens est, dans la pratique, une manière d'échapper aux lois castillanes sur l'héritage.Histoire & Sociétés Rurales, 2007, Llorenç Ferrer Alos (Cairn.info)
La vernacularisation des chartes royales castillanes fut donc extrêmement rapide et radicale.Le Moyen Age, 2009, Thomas Brunner (Cairn.info)
L'introduction du bétail a en effet créé deux mondes antagoniques : les règles castillanes qui régissaient l'élevage étaient incompatibles avec le rythme des cultures indigènes.Histoire et missions chrétiennes, 2008, Nadine Beligand (Cairn.info)
Cinq aires linguistiques et culturelles seront particulièrement examinées, à travers les traductions françaises, allemandes, anglaises, catalanes et castillanes.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2018, Nora Viet (Cairn.info)
Ceci advint tout spécialement quand le peuple du pays eut migré vers les villes castillanes où les offices étaient réservés aux hidalgos.Histoire & Sociétés Rurales, 2011, José Ramón Díaz de Durana, Alfonso de Otazu (Cairn.info)
Le corpus sélectionné est un ensemble varié de poésies lyriques issues des régions occitanes, catalanes, galiciennes, castillanes, françaises, italiennes et germanophones.Cahiers de civilisation médiévale, 2020, Estelle Doudet (Cairn.info)
Ceci écarte aussi l'hypothèse d'une relation de dépendance simple entre les astronomies alphonsines castillanes et latines.Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 2011, Matthieu Husson (Cairn.info)
Alléguant ses mérites, son ancienneté, son honneur et sa dignité, elle réclamait la première place parmi les villes castillanes qui y étaient représentées.Histoire urbaine, 2012, María Asenjo González (Cairn.info)
Les guenilles castillanes se produisent là dans toute leur splendeur.Théophile Gautier (1811-1872)
L'année maxima a eu 50 pouces 6 lignes castillanes ; l'année minima 32 pouces 7 lignes.Ernest Michel (1837-1896)
Étant eux-mêmes de culture et langue castillanes, les enquêtés peuvent percevoir le choix des réponses moins ou non espagnoles comme étant moins conflictuel.Pôle Sud, 2017, Lluís Garcia, Imma Grande, Roser Cussó (Cairn.info)
Ce processus se développe au moment même où les prix des matières premières sont à la hausse, ceux des laines castillanes surtout.Revue historique, 2021, Jean-Michel Minovez (Cairn.info)
Il change de titre en fonction de son entourage culturel ou littéraire, qu'il s'agisse des éditions castillanes, françaises ou anglaises.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2018, Véronique Duché-Gavet (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
