catalan
definition
examples
Sentences with the word catalan
Le club catalan avait alors accepté de prendre en charge son traitement à base d'hormones, trop coûteux pour sa famille.Capital, 13/09/2011, « Foot-business : le choc des deux plus belles machines à… »
En revanche, ils ont dû démontrer aux acteurs préfectoraux et également à leurs partenaires catalans la légitimité d'actions de coopération transfrontalière à leur niveau.Politique européenne, 2008, Caroline Maury (Cairn.info)
Des blessures en pagaille qui ont fini par lasser bon nombre d'observateurs catalans.Ouest-France, Maxime LE LAY, 31/12/2021
C'est dû à l'histoire, mais également à la proximité linguistique entre le catalan et le castillan.Hérodote, 2002, Barbara Loyer (Cairn.info)
Ici, de même que dans les contes catalans, le jeune homme cherche à obtenir du père de la jeune fille la main de celle-ci.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Entre les organisations ouvrières, et surtout entre les organisations ouvrières catalanes et le gouvernement, il n'y avait aucune relation.ADEN, 2014, Pierre-Frédéric Charpentier (Cairn.info)
Cette somme s'ajoutera aux 100 millions d'euros déjà promis à la ligue par le catalan.Capital, 23/12/2020, « Téléfoot prévoit de rembourser une (petite) partie de ses abonnés »
Nous l’aurions approuvé s’il avait impliqué une légère progression, à savoir le statut de langue officielle pour le catalan.Europarl
La romaine est noire, la catalane est blanche.Prosper Mérimée (1803-1870)
Il va sans dire que cette dénomination, qui aurait pu s'avérer auparavant abusive, trouve avec la réforme statutaire catalane un appui bien plus que nécessaire.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2007, David Roca (Cairn.info)
Ce scénario nouveau a beaucoup frappé les théoriciens catalans de la société quant à ses conséquences démographiques, mais aussi économiques, politiques, syndicales et culturelles.Outre - Terre, 2006, Ricard Zapata-Barrero (Cairn.info)
Mercredi, les juges ont ainsi déclaré inconstitutionnelles les dépenses consacrées à l'organisation du référendum dans le budget voté par le parlement catalan.Ouest-France, Aurélie CHAMEROIS, 08/07/2017
Les indépendantistes catalans ont conservé jeudi leur majorité absolue au parlement régional.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 22/12/2017
Au pied des contreforts pyrénéens, le charmant village catalan offre une biodiversité locale préservée et de nombreuses richesses urbaines et patrimoniales.Ouest-France, Yves HARDY, 08/08/2021
Et il n'a pas lésiné sur la communication : il fait traduire la plaquette de son tournoi en espagnol et en catalan.Ouest-France, Christelle GARREAU, 29/02/2016
Mais l'effectif catalan a été grandement remanié avec 14 nouveaux arrivants et 18 départs.Ouest-France, Cassandre JUMEL, 18/09/2024
En 2008, moins de 3 % des films ont été doublés ou sous-titrés en catalan.Pouvoirs, 2009, Pierre Astié, Dominique Breillat, Céline Lageot (Cairn.info)
Le géant catalan du textile vacille, au point que le fondateur, parti en demi-retraite, a dû reprendre le manche à son fils et successeur.Capital, 07/03/2017, « Mango : papa, reviens, j'ai cassé la boîte ! »
Le quotidien sportif estime donc que la réalité serait moins favorable que celle présentée par le dirigeant catalan.Capital, 27/11/2020, « Téléfoot a encore moins d’abonnés que ce qu’affirmaient ses dirigeants »
C'est ainsi, on s'en souvient (et pour les mêmes raisons), que le provençal fut adopté comme langue poétique par de nombreux poètes italiens et catalans.Joseph Anglade (1868-1930)
Show allCollapse
Sentences with the word catalane
Le gouvernement de la région catalane promet de tenir bon.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 14/09/2017
Mais la grande nouveauté, qui change les données de la politique catalane, est que l'axe du catalanisme s'est déplacé du nationalisme conservateur à l'indépendantisme.Esprit, 2012, Josep Ramoneda, Alice Béja (Cairn.info)
L'administration catalane a lancé et développé divers processus de concertation sociale et a adopté des lois visant à favoriser la disparition des situations discriminatoires.Migrations Société, 2011, Angelina Puig i Valls (Cairn.info)
Si la bordure en feuille d'argent martelé est réputée catalane, l'analyse des émaux exclut une provenance du même milieu.Bulletin du bibliophile, 2020, Lorenzo Margani (Cairn.info)
Nombreux sont ceux qui sont abasourdis par la crise catalane que bien peu avaient vu venir.Ouest-France, François Régis Hutin, 04/11/2017
Seules quelques voix minoritaires ont averti que le récit indépendantiste était excluant, suprémaciste, construit sur des bases fallacieuses et très éloigné de la réalité catalane.Association la Revue nouvelle, 2017, Marta Gracia Blanco, Cristal Huerdo Moreno (Cairn.info)
Mais l'ancien président de la région catalane a choisi de parler d'un autre sujet.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 13/12/2023
Nous n'aurons vu que des versions de concert, reste à découvrir la dimension scénique de cette formation catalane qu'on reverra.Ouest-France, Daniel MORVAN, 02/02/2015
Il était alors en vacances, avec sa famille, dans la capitale catalane.Ouest-France, Paul GRISOT, 11/03/2020
L'histoire récente a bien montré qu'une élection allemande, grecque, catalane ou romaine pouvait avoir des répercussions continentales.Blue, 2021, François Hublet (Cairn.info)
Les cultures basque et catalane, par leur vitalité, constituent un autre ensemble spécifique qu'il convient d'envisager à part.Exils et migrations ibériques aux, 2013, Geneviève Dreyfus-Armand (Cairn.info)
On avait beaucoup aimé la saison 1 de cette série adaptée d'une fiction catalane.Ouest-France, Yasmine TIGOÉ, 18/05/2022
La police catalane a annoncé avoir terminé l'identification de toutes les victimes.Ouest-France, Jean-Loup ADENOR, 21/08/2017
Les articles 26 et 27 sont des plus intéressants pour la question catalane.Civitas Europa, 2021, Francesca Ferré (Cairn.info)
Le mariage semblait être très rigide et configuré par un système d'accords matrimoniaux, mais la femme catalane disposait d'une garantie réelle avec sa dot.XVIIe siècle, 2009, Ofelia Rey Castelao (Cairn.info)
L'étude s'attache, comme l'ensemble du livre, à celle du vocabulaire, des expressions, et de la forme des premiers textes de la féodalité catalane.Cahiers de civilisation médiévale, 2021, Aymat Catafau (Cairn.info)
La scène catalane, comme la scène européenne et américaine, continue d'être dominée par les importations des œuvres françaises, parisiennes essentiellement.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2013, Diana Sanz Roig (Cairn.info)
Elle s'est convaincue que sa venue dans la capitale catalane n'était pas le fait du hasard.Ouest-France, Bruno ALVAREZ, 29/03/2024
Si chacun pourra y découvrir sa littérature, l'actualité politique catalane sera dans tous les esprits.Ouest-France, Christian GOUEROU, 23/10/2017
Mais si la furia catalane est légendaire, la réalité du terrain démontre qu'il n'est pas impossible de prendre des points dans ce stade.Ouest-France, Thibault BRETON, 02/11/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
