circuler
Definition
Definition of
circuler
verbe intransitif
Aller et venir ; se déplacer sur les voies de communication. Les passants circulent. ➙ passer, se promener. Circulez ! : avancez, ne restez pas là !
(fluides) Passer dans un circuit. Le sang circule dans le corps.
(air, fumée) Se renouveler par la circulation.
Passer, aller de main en main. Les capitaux circulent.
Conjugation
Conjugation of the verb circuler
actif
indicatif
présent
je circule
tu circules
il circule / elle circule
nous circulons
vous circulez
ils circulent / elles circulent
imparfait
je circulais
tu circulais
il circulait / elle circulait
nous circulions
vous circuliez
ils circulaient / elles circulaient
passé simple
je circulai
tu circulas
il circula / elle circula
nous circulâmes
vous circulâtes
ils circulèrent / elles circulèrent
futur simple
je circulerai
tu circuleras
il circulera / elle circulera
nous circulerons
vous circulerez
ils circuleront / elles circuleront
Synonyms
Synonyms of circuler verbe intransitif
passer, se déplacer, se promener
courir, se propager, se répandre
passer de main en main, se transmettre
Examples
Sentences with the word circuler
Jardinières, parterres et vasques se pareront comme il se doit pour mieux faire circuler la bonne nouvelle.Ouest-France, Michel COUPARD, 17/12/2020
En veillant bien à laisser un espace entre chacun pour que l'air puisse circuler.Géo, 14/01/2019, « Survivre dans la nature : comment faire un feu… sans… »
Nous ne leur donnons pas un libre accès suffisant ni la possibilité de circuler.Europarl
Si après ces 14 jours elles sont testées négatives, elles seront libres de circuler dans le pays.Capital, 29/06/2020, « Un pays lance un improbable appel aux milliardaires »
Par ailleurs, durant la première quinzaine d'août, un nouvel enrobé sera posé sur plusieurs rues du centre, ce qui entraînera une interdiction de circuler.Ouest-France, Marceau TABURET, 29/06/2019
Cette peste commença à circuler à travers les continents européen et asiatique en 1347, provoquant une immense dévastation.Sécurité globale, 2020, Tewfik Hamel (Cairn.info)
Le fait de circuler sur un engin, motorisé ou non, à l'exception des moyens de déplacement utilisés par les personnes à mobilité réduite, est sanctionné.Capital, 04/10/2016, « Bus et métro parisien : ces drôles d'amendes que vous… »
Au contraire, ouvrez-les en soirée et tôt le matin, lorsque le soleil n'est pas menaçant, pour faire circuler l'air dans votre maison.Ouest-France, 25/06/2019
Les virus de la grippe mutant plus rapidement, plusieurs souches finissent par circuler et elles changent chaque année.Ça m'intéresse, 10/11/2021, « Covid et grippe : une double menace aux effets inédits pour cet hiver ? »
Il me le promit, aussitôt qu'on pourrait circuler, car sa présence était nécessaire chez lui.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Ce qui n'empêchait pas les informations, les manuscrits et les livres imprimés de circuler entre érudits concurrents.Dix-septième siècle, 2015, Bernard Heyberger (Cairn.info)
Ces outils d'information ont vocation à circuler dans les établissements scolaires et les bibliothèques.Ouest-France, Magali GRANDET, 11/05/2017
La disposition des parcelles a été retravaillée de manière à créer un espace où les gens peuvent circuler sur le pourtour de la zone jardinée.Ouest-France, 18/06/2013
Ces masses rocheuses, où l'eau peut circuler librement, constituent de larges réservoirs appelés des aquifères.Géo, 13/01/2017, « Les nappes phréatiques, réserves d’eau potable de notre planète »
Cette redistribution assure une division du travail où la diversité des biens centralisés puis redistribués permet de faire circuler la production.Ecologie & Politique, 2004, Laurent Gardin (Cairn.info)
Cette exigence entraîne aussi une contrainte : les semences et les gènes doivent circuler d'une unité de production à l'autre.Revue d'anthropologie des connaissances, 2016, Thierry Linck (Cairn.info)
Il se traduit par des mouvements de pression et de pétrissage visant là encore à faire circuler l'énergie vitale à travers le corps.Ça m'intéresse, 20/06/2021, « Médecine chinoise : tout savoir sur cette pratique traditionnelle pour le… »
Cette fonction de médiation est exercée en complémentarité avec d'autres acteurs et objets qui concourent à permettre aux touristes de circuler dans le monde.Le Temps des Médias, 2007, Philippe Violier (Cairn.info)
Si le concert est gratuit, rien ne vous empêche de faire un petit don au chanteur, qui fera circuler son chapeau dans le public.Ouest-France, 16/08/2019
Cette démarche met en mouvement, provoque le dérangement, permet de circuler entre intériorité et extériorité, génère un matériau nouveau, vécu, qui forme et déjà transforme.Le sujet dans la cité, 2014, Nadine Pelvillain (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CIRCULER v. neut.
Terme de Chymie. C'est, Faire une operation dans le vaisseau qu'on appelle pellican, ou dans quelque autre qui fait le même effet, dans lequel la même vapeur qui est élevée en l'air par le feu, retombe en bas pour remonter & estre distillée plusieurs fois, & reduitte en ses parties les plus subtiles. CIRCULER, se dit aussi en Medecine, du sang qui passe plusieurs fois par jour dans le coeur par le moyen des veines & des arteres qui le portent jusqu'aux extremitez du corps, d'où il revient dans le coeur. On dit aussi, que le suc des plantes circule depuis le tronc jusqu'aux feuilles.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
