circuler

définitions

circuler ​​​ verbe intransitif

Aller et venir ; se déplacer sur les voies de communication. Les passants circulent. ➙ passer, se promener. Circulez ! : avancez, ne restez pas là !
(fluides) Passer dans un circuit. Le sang circule dans le corps. —  (air, fumée) Se renouveler par la circulation.
Passer, aller de main en main. Les capitaux circulent.
(information) Se propager. ➙ courir. Ce bruit circule dans la ville.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je circule

tu circules

il circule / elle circule

nous circulons

vous circulez

ils circulent / elles circulent

imparfait

je circulais

tu circulais

il circulait / elle circulait

nous circulions

vous circuliez

ils circulaient / elles circulaient

passé simple

je circulai

tu circulas

il circula / elle circula

nous circulâmes

vous circulâtes

ils circulèrent / elles circulèrent

futur simple

je circulerai

tu circuleras

il circulera / elle circulera

nous circulerons

vous circulerez

ils circuleront / elles circuleront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
S'agissant des amendements 4 et 13 déposés par le rapporteur, qui invoque des raisons topographiques pour justifier l'interdiction de circuler, mon groupe s'y oppose.Europarl
Les travailleurs ont été considérés comme une marchandise devant pouvoir circuler librement dans le marché intérieur, avec les autres marchandises.Europarl
Les jours fériés nationaux ne seront pas non plus harmonisés : tous les jours fériés qui sont frappés d'une interdiction de circuler resteront inchangés.Europarl
Et quelques-uns d'entre eux se sont même faits veilleurs de nuit : ils savent maintenant souffler dans la corne, circuler la nuit et réveiller de vieilles choses endormies depuis longtemps.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
À ce jour, seuls les autobus de 12 mètres peuvent circuler librement sur l'ensemble du territoire communautaire.Europarl
Ainsi, dès l'entrée en vigueur de ce règlement, la situation actuelle qui empêche les camions de plus de 28 tonnes de circuler sur le territoire suisse disparaîtra.Europarl
La liberté des mers ne peut se traduire par une simple liberté de circuler sans aucun contrôle avec de véritables bombes à retardement écologiques.Europarl
Ce n'est qu'en cessant de faire circuler l'argent inutilement qu'il sera possible de mettre fin à ces fraudes.Europarl
Ces bus auront certes accès au pays, mais ne pourront circuler dans la pratique en de nombreux endroits.Europarl
D'un côté, le fait que les travailleurs peuvent circuler librement est encourageant, mais, d'un autre, nous sommes attristés par le nombre toujours croissants de travailleurs qui subissent des mauvais traitements.Europarl
Le courant des vapeurs, occasioné par l'ouverture de la trappe, était apaisé, et l'air nouveau qui y était entré commençait à circuler.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Le réseau communautaire, à l'instar d'un réseau ferroviaire, va bien sûr voir circuler les informations, comme le font les trains.Europarl
Ces substances continuent de circuler sur le marché, donc même lorsqu'il existe des solutions appropriées, ce qui est absolument honteux.Europarl
J’estime pour ma part que le droit de circuler librement ne prend fin que lorsque le corps est enterré.Europarl
Certains observateurs, voire des articles de grands journaux font circuler l'information selon laquelle « nous serions disposés à faire entrer 20 millions d'immigrés légaux ».Europarl
Je suis donc d'accord avec ceux qui disent que les travailleurs slovènes, par exemple, devraient pouvoir circuler librement sur le territoire de la zone euro.Europarl
Le cœur du problème réside dans le développement de la mondialisation, et notamment du droit pour les capitaux de circuler librement par-delà les frontières.Europarl
On peut à juste titre qualifier de dramatiques les conditions sociales dans lesquelles doivent vivre les conducteurs en raison des interdictions de circuler.Europarl
À nouveau se pose, par son absence, la question du contenu de l'information censée circuler grâce à l'outil numérique.Europarl
D'accord avec elle sur les précisions qu'elle apporte quant à la définition des périodes de validité de l'autorisation de circuler.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CIRCULER » v. neut.

Terme de Chymie. C'est, Faire une operation dans le vaisseau qu'on appelle pellican, ou dans quelque autre qui fait le même effet, dans lequel la même vapeur qui est élevée en l'air par le feu, retombe en bas pour remonter & estre distillée plusieurs fois, & reduitte en ses parties les plus subtiles.
 
CIRCULER, se dit aussi en Medecine, du sang qui passe plusieurs fois par jour dans le coeur par le moyen des veines & des arteres qui le portent jusqu'aux extremitez du corps, d'où il revient dans le coeur. On dit aussi, que le suc des plantes circule depuis le tronc jusqu'aux feuilles.