civilement
definition
synonyms
Synonyms of civilement adverbe
[littéraire] gracieusement, affablement, aimablement, courtoisement, poliment
examples
Sentences with the word civilement
Si le jeune harceleur a moins de 13 ans, il relève des sanctions éducatives pour mineurs délinquants, et ses parents sont responsables civilement des dommages induits par ses actes.Capital, 08/12/2020, « Harcèlement moral à l'école : démarches et sanctions »
Le fait même qu'il ne soit pas substituable lui confère, bien que civilement exclu, une place centrale, fondamentale dans la cité.Histoire de la Justice, 2015, Boris Bernabé (Cairn.info)
Auprès de l'accusé, sa mère qui est civilement responsable puisqu'il était mineur au moment des faits.Ouest-France, Fabienne GÉRAULT, 14/04/2021
Mais il en est d'autres qui, ayant tôt aboli, politiquement, civilement et administrativement, ont cru pouvoir se passer de la voie pénale.Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2014, Michel Massé (Cairn.info)
Nous devons au contraire nous assurer de la mise en place de structures stables qui soient capables d'administrer civilement, pacifiquement et à long terme, un pays comme celui-ci.Europarl
Il pourrait aussi s'agir d'un mariage de deux personnes que tous pensaient mariés alors qu'elles ne l'étaient que civilement.L'Année canonique, 2011, Bruno Gonçalves (Cairn.info)
Nous ne sommes pas assis, que trois jeunes demoiselles viennent civilement nous présenter leur magasin de couteaux.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Et l'on vous propose de le juger civilement, tandis que vous reconnaissez qu'il n'était pas citoyen !Alphonse Esquiros (1812-1876)
Mais nous nions qu'elles fussent civilement évaluées par les peuples, même dans les temps dont il s'agit.Volney (1757-1820)
Ils ont échoué : la jurisprudence est hostile, s'agissant d'un individu civilement majeur, à lui faire rendre des comptes d'aucune sorte.Journal du Droit des Jeunes, 2001, Thierry Fossier (Cairn.info)
Or ce n'est que depuis 2005 que les couples non mariés (unis civilement ou simplement concubins) peuvent revendiquer le statut de conjoint·e collaborateur·rice.Travail et emploi, 2017, Madlyne Samak (Cairn.info)
Eh oui, elle, la collégienne angolaise sans papiers, va être baptisée civilement dans une mairie.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 25/01/2015
Les personnes divorcées remariées civilement n'ont pas le droit de se confesser (sacrement de réconciliation) ni de communier (sacrement de l'eucharistie).Ouest-France, François VERCELLETTO, 04/10/2015
En revanche, ils sont civilement responsables et peuvent donc être condamnés à verser des indemnisations.Ouest-France, Sylvain DELAGE, 01/07/2023
Le résident, reconnu comme l'auteur des faits, est cependant déclaré civilement responsable du préjudice.Ouest-France, Pierre-Alexandre GOUYETTE, 30/11/2023
Les deux professionnelles ont par ailleurs été reconnues civilement responsables et sont condamnées à payer solidairement des dommages et intérêts aux parties civiles.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, 27/01/2025
Les somatenistas bénéficient d'un statut juridique particulier : ils sont irresponsables, civilement ou pénalement, des actes commis durant leur service.Vingtième siècle, 2020, Stève Bessac-Vaure (Cairn.info)
Lecoq était fixé ; il salua civilement la concierge, dont il pouvait avoir besoin encore, et regagna la voiture.Émile Gaboriau (1832-1873)
Angelique le lui redemanda civilement, lui reprochant qu'elle vouloit sçavoir ses secrets.Antoine Furetière (1619-1688)
Après que la comtesse se fut servie de toute sa politique envers son mari, elle lui demanda fort civilement, s'il vouloit venir souper.Bussy-Rabutin (1618-1693)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CIVILEMENT adv.
D'une maniere civile. L'action de faux se peut poursuivre civilement & criminellement. CIVILEMENT, signifie aussi, Honnestement. Cet homme m'a traitté, m'a receu fort civilement, il en a agi fort civilement avec moi. On dit aussi, qu'un homme est mort civilement, quand il est condamné à mort par contumace, aux galeres, à un bannissement perpetuel ; ou quand il a fait profession dans un Monastere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
