codifier
definition
conjugation
Conjugation of the verb codifier
actif
indicatif
présent
je codifie
tu codifies
il codifie / elle codifie
nous codifions
vous codifiez
ils codifient / elles codifient
imparfait
je codifiais
tu codifiais
il codifiait / elle codifiait
nous codifiions
vous codifiiez
ils codifiaient / elles codifiaient
passé simple
je codifiai
tu codifias
il codifia / elle codifia
nous codifiâmes
vous codifiâtes
ils codifièrent / elles codifièrent
futur simple
je codifierai
tu codifieras
il codifiera / elle codifiera
nous codifierons
vous codifierez
ils codifieront / elles codifieront
synonyms
Synonyms of codifier verbe transitif
in the sense of réglementer
in the sense of normaliser
examples
Sentences with the word codifier
La directive vise à codifier certains textes législatifs sans en modifier le contenu.Europarl
Deux personnages vont s'efforcer de codifier cette notion nouvelle au travers de textes littéraires d'un genre nouveau.Ouest-France, Éric BIRLOUEZ, 24/12/2023
L'amendement 1 fait référence aux méthodes de travail accélérées aux fins de codifier officiellement les textes législatifs.Europarl
Ces décisions reposent en fait sur des approches individualisées à discuter au cas par cas, qu'il serait vain sinon dommageable de codifier et d'uniformiser.La psychiatrie de l'enfant, 2002, Daniel Sibertin-Blanc, Danièle Tchenio, Paul Vert (Cairn.info)
Selon moi, le fait de codifier une telle obligation aboutirait à une surréglementation que notre groupe réprouve.Europarl
De même, il est nécessaire de codifier le droit communautaire en matière d'environnement.Europarl
Elle nous invite à codifier et à garantir une troisième génération des droits de l'homme.Europarl
Il est inutile de codifier une législation qui devrait être supprimée au profit d'une réglementation basée sur des normes techniques établies par des commissions techniques.Europarl
Nous nous sommes, à juste titre, engagés dans une procédure visant à codifier cette législation – à en faire un texte unique, lisible et exploitable.Europarl
Une profession ancestrale, qui veut se codifier pour se pérenniser.Ouest-France, Clémence HOLLEVILLE, 02/05/2016
Je suis d'accord avec la proposition de codifier la législation en vigueur afin de simplifier et de clarifier la législation communautaire.Europarl
La tâche n'est pas simple, mais notre objectif final est de simplifier les dispositions, de vérifier leur cohérence, puis de les codifier.Europarl
Cette nouvelle version s'accompagnera de l'adoption d'un acte unique, qui intégrera les modifications de contenu souhaitées et codifiera ensuite les dispositions restantes.Europarl
La raison m'impose de soutenir la proposition visant à codifier et à simplifier la législation concernée.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
