confondre + mot

Et le résultat c'est qu'il l'a lu entièrement de travers, confondant les mots les uns avec les autres.Revue française de Droit constitutionnel, 2004 (Cairn.info)

Il ne faudrait pas confondre le mot et la chose, le récit et le fait.Études théologiques et religieuses, 2016, Élian Cuvillier (Cairn.info)

On ne doit pas confondre ces mots avec verrou, qui est une fermeture de porte d'une autre forme.Thomas Maguire (1776-1854)

Il est honteux pour un homme d'ignorer l'ortographe de sa propre langue, au point de confondre les mots qui ont le même son et une différente signification.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Jean Henri Castéra (1749-1838)

Il ne faut pas confondre ce mot avec balustrade ; celui-ci est un assemblage de balustres.Guy-Marie Deplace (1772-1843)

Que l'enfant confonde les mots silice et acide, quelle importance cela peut-il bien avoir ?Gustave Le Bon (1841-1931)

Mais c'est au prix de confondre les mots et les choses, de condamner la métaphore, d'ignorer la folie.Spirale, 2015, Marcel Sanguet (Cairn.info)

Barbier confond les mots janséniste et républicain.Jules Michelet (1798-1874)