contaminer
definition
Definition of
contaminer
verbe transitif
Transmettre une maladie à. ➙ infecter.
Polluer (par la radioactivité, des micro-organismes, etc.).
au participe passé Eau contaminée. Une région contaminée, rendue dangereuse (par la radioactivité, etc.).
Sang contaminé (par un virus).
conjugation
Conjugation of the verb contaminer
actif
indicatif
présent
je contamine
tu contamines
il contamine / elle contamine
nous contaminons
vous contaminez
ils contaminent / elles contaminent
imparfait
je contaminais
tu contaminais
il contaminait / elle contaminait
nous contaminions
vous contaminiez
ils contaminaient / elles contaminaient
passé simple
je contaminai
tu contaminas
il contamina / elle contamina
nous contaminâmes
vous contaminâtes
ils contaminèrent / elles contaminèrent
futur simple
je contaminerai
tu contamineras
il contaminera / elle contaminera
nous contaminerons
vous contaminerez
ils contamineront / elles contamineront
synonyms
Synonyms of contaminer verbe transitif
in the sense of infecter
in the sense of polluer
examples
Sentences with the word contaminer
Ils peuvent également contaminer des animaux destinés à l'alimentation, des réserves d'eau potable jusqu'à les rendre impropres à la consommation, ou simplement l'air que nous respirons.Géo, 11/12/2018, « Insecticides : définition et alternatives naturelles »
Comment la pensée peut-elle être à la fois objet de sublimation et de régression, jusqu'à sembler contaminer l'écoute de l'analyste ?Libres cahiers pour la psychanalyse, 2014, Fanny Dargent (Cairn.info)
Ce risque est d'autant plus accru que l'aquaculture favorise le développement des microbes qui peuvent, par la suite, contaminer les espèces sauvages.Ça m'intéresse, 06/10/2020, « Le coronavirus de demain sera-t-il marin ? »
Attention aussi à ne pas se laisser contaminer par cet environnement négatif.Capital, 11/10/2021, « Que faire si un collègue n'est plus motivé au travail ? »
Ils ont besoin de contaminer une bactérie pour se reproduire et proliférer.Ça m'intéresse, 28/06/2021, « Quelle est la différence entre un virus et une bactérie ? »
Les derniers traitements servent à éliminer les résidus les plus petits, ainsi que les bactéries pathogènes qui pourraient contaminer l'eau.Géo, 13/01/2017, « L’assainissement, une question de santé et de propreté »
Une hystérie maladive, d'ordre effrayant, est l'insuffisante explication de cette fureur qui n'irait à rien moins qu'à contaminer la lumière.Léon Bloy (1846-1917)
Les visiteurs auraient pu contaminer le malade, qui aurait pu ensuite transmettre le virus aux soignants, et ainsi de suite.Capital, 07/10/2020, « Un cluster se déclare dans un grand hôpital marseillais »
Dans une enquête réalisée auprès de 243 touristes, 73 % des sondés ont répondu qu'ils étaient prêts à prendre des mesures de précaution supplémentaires pour éviter de contaminer les gorilles.Géo, 14/02/2020, « Ouganda : la proximité entre touristes et gorilles des montagnes… »
Une habitude qui a pour effet de contaminer leur fourrure.Géo, 25/02/2020, « Tchernobyl : l'histoire méconnue des chiens qui ont survécu à… »
Une exposition prolongée est dangereuse pour l'homme et peut contaminer l'environnement, notamment à travers l'eau.Géo, 13/03/2017, « Cigéo : un laboratoire souterrain pour stocker les déchets nucléaires… »
Mais ils peuvent être un vecteur du virus et contaminer leurs parents.Ouest-France, Philippe RICHARD, 30/10/2020
Et, comme les subprimes, ces créances ont été découpées en tranches, puis dispersées aux quatre vents, au risque de contaminer le reste du système.Capital, 11/03/2009, « Banques : après l’arrogance, l’humiliation »
Cette dernière est grippée, il n'est pas question de nous contaminer.Esprit, 2020, Catherine Capdeville-Zeng (Cairn.info)
Certains déchets peuvent aussi être toxiques et contaminer le sol et l'eau.Géo, 16/03/2017, « L’essentielle prise en charge de nos déchets ménagers »
Elles seront contaminées par la production d’organismes modifiés qui, de surcroît, contamineront ensuite la santé publique, c’est-à-dire notre santé.Europarl
Lorsque celles énoncées précédemment sont appliquées rigoureusement, les risques de se contaminer et de tomber malade sont très faibles.Ça m'intéresse, 15/05/2020, « Angoisse excessive ou désinvolture inappropriée, comment éviter les pièges du déconfinement ? »
S'il se laisse envahir, s'il consent à contaminer son espace familial, c'est aussi parce qu'il le veut bien.Capital, 21/07/2011, « Décrocher pendant les vacances, tout un art »
Celui-ci parasite les renards, dont les déjections peuvent contaminer les myrtilles, qui poussent à hauteur de sol.Ça m'intéresse, 31/01/2021, « Phytothérapie : les myrtilles ont-elles vraiment des bienfaits ? »
Ainsi, une personne malade qui en porte un va pouvoir contaminer des personnes mal protégées.Capital, 02/09/2020, « Attention, les visières laisseraient passer des gouttelettes invisibles »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTAMINER v. act.
Se souiller par l'attouchement des choses immondes & prohibées par la Loy ancienne. Ce mot est vieux & hors d'usage. Ces mots viennent du Latin contaminare.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
