contaminer

 

définitions

contaminer ​​​ verbe transitif

Transmettre une maladie à. ➙ infecter. —  Polluer (par la radioactivité, des micro-organismes, etc.). —  au participe passé Eau contaminée. Une région contaminée, rendue dangereuse (par la radioactivité, etc.). —  Sang contaminé (par un virus).
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je contamine

tu contamines

il contamine / elle contamine

nous contaminons

vous contaminez

ils contaminent / elles contaminent

imparfait

je contaminais

tu contaminais

il contaminait / elle contaminait

nous contaminions

vous contaminiez

ils contaminaient / elles contaminaient

passé simple

je contaminai

tu contaminas

il contamina / elle contamina

nous contaminâmes

vous contaminâtes

ils contaminèrent / elles contaminèrent

futur simple

je contaminerai

tu contamineras

il contaminera / elle contaminera

nous contaminerons

vous contaminerez

ils contamineront / elles contamineront

 

synonymes

contaminer verbe transitif

infecter, contagionner (rare)

polluer, corrompre, vicier

envahir, empoisonner, gagner, gangréner

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il exprime par ailleurs une condamnation de la stratégie de ceux qui ont voulu contaminer cette discussion par un agenda qui divise et qui n'a rien à voir avec elle.Europarl
Ce problème menace de contaminer les procédures budgétaires les unes après les autres.Europarl
La viande fraîche d'animaux vaccinés est porteuse du virus et pourrait contaminer des animaux sains nourris avec des déchets de ceux-ci.Europarl
Tout le monde le sait et personne n'a le droit de la contaminer.Europarl
Si ces produits sont introduits dans la chaîne alimentaire, ils risquent de provoquer des dégâts inestimables et de contaminer des régions entières pendant des décennies.Europarl
Donner à ces poissons des matières à ce jour inusitées pour augmenter considérablement leur croissance et accroître le rendement peut contribuer à contaminer davantage la mer.Europarl
Nous estimons en effet qu'il est absolument criminel de contaminer des aliments au nom d'un profit immédiat, comme ce fut le cas.Europarl
Celui-ci risque de se répandre, de contaminer d'autres plantes et de nuire ainsi gravement à l'environnement.Europarl
Il y a suffisamment de mercure dans un seul thermomètre pour contaminer les poissons d'un lac de vingt hectares.Europarl
D'infimes quantités de plutonium suffiraient déjà à contaminer l'ensemble de la planète.Europarl
Sans un prétraitement adapté, les composants hautement toxiques peuvent contaminer le sol et la nappe phréatique et polluer l'air.Europarl
En tout cas, sciemment, le risque a été pris de contaminer des millions d'êtres humains.Europarl
Une hystérie maladive, d'ordre effrayant, est l'insuffisante explication de cette fureur qui n'irait à rien moins qu'à contaminer la lumière.Léon Bloy (1846-1917)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTAMINER » v. act.

Se souiller par l'attouchement des choses immondes & prohibées par la Loy ancienne. Ce mot est vieux & hors d'usage. Ces mots viennent du Latin contaminare.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui viennent de l’arabe Top 10 des mots qui viennent de l’arabe

Non, le français n’a pas emprunté des mots qu’à l’anglais ! De tout temps, notre lexique s’est enrichi grâce à de nombreuses langues et l’arabe fait partie des sources les plus importantes.

Édouard Trouillez 17/07/2020