contexte originel
examples
Sentences with the word contexte originel
Le risque serait que le public reste sur le seuil de l'intelligibilité des archives audiovisuelles, face à des données-musées, muettes par rapport à leur contexte originel et leur justification actuelle.Les cahiers de la justice, 2021, Martine Sin Blima-Barru, Christian Delage (Cairn.info)
En effet, lorsqu'ils passent de leur contexte originel à un autre, ils provoquent souvent des dysfonctionnements organisationnels au lieu de l'efficacité et de l'efficience attendues.Gestion, 2003, Riadh Zghal (Cairn.info)
Celles-ci sont arrachées de leur contexte originel et, sous leur forme nouvelle, sont l'objet d'une publicité étendue et parfois même officielle.Tumultes, 2001, Herbert Marcuse (Cairn.info)
En effet, après une période d'euphorie et d'effusion, la stabilité et la pérennité de l'innovation sont à trouver, d'autant qu'elle est sortie de son contexte originel d'invention.Les Cahiers du Numérique, 2010, Gérald Gaglio (Cairn.info)
La source, comme document instrumentalisé pour le discours scientifique, suppose qu'elle soit sortie de son contexte originel pour être greffée à une nouvelle forme discursive.Le Moyen Âge, 2019, Marie Bouhaïk-Gironès (Cairn.info)
La perte du texte complet et le témoignage d'une tradition textuelle indirecte privent les fragments de leur contexte originel, sans lequel l'interprétation du sens est toujours menacée d'arbitraire.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2006 (Cairn.info)
Les deux livres invitent ainsi à prendre en compte à la fois le contexte originel de l'œuvre et leur décontextualisation.Le Mouvement Social, 2020, Jérôme Bazin (Cairn.info)
D'autres limites peuvent apparaître lors du déploiement de ces programmes, outre leur contexte originel.L'Europe en formation, 2020, Mohamed Ane (Cairn.info)
Du reste, la plupart de ceux qu'abritent nos musées sont coupés de leur contexte originel et nous ne savons pas comment on les percevait.Revue archéologique, 2005, Robert Turcan (Cairn.info)
Il est donc intéressant de s'interroger sur leur sens et le mouvement d'un texte devenu célèbre après avoir été détaché de son contexte originel.Études théologiques et religieuses, 2006, Frank Bourgeois (Cairn.info)
Cependant, pour bien interpréter ce vers, il faut le replacer dans son contexte originel.Dix-septième siècle, 2014, Michael Hawcroft (Cairn.info)
Même coupé de leur contexte originel, leur pouvoir s'exerce sur leur environnement immédiat.Les temps modernes, 2015, Gérard Toffin (Cairn.info)
Ce modèle théorique fut utilisé de manière aveugle, hors de son contexte originel et sans égard pour les spécificités de la situation vietnamienne.Stratégique, 2009, Jean-Philippe Baulon (Cairn.info)
Tel était le contexte originel de la crise d'août 1796.Annales Historiques de la Révolution Française, 2019, Manuel Covo (Cairn.info)
Ils ont été isolés de leur contexte originel et transformés.Mouvements, 2008, Tim Allen (Cairn.info)
Ce sont des images reprises pour dire autre chose que ce qu'elles pourraient dire en leur contexte originel.Lignes, 2020, Alain Hobé (Cairn.info)
L'idée d'ouverture est devenue primordiale en dehors du contexte originel.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2011, Jacques Jouanna (Cairn.info)
Il en résulte un nouveau message faussement cohérent dont chaque unité est toutefois déracinée de sa source et de son contexte originel.L'Année psychanalytique internationale, 2015, Dale Boesky (Cairn.info)
Donc, la signification ne se réduit pas à la seule élection usuelle du référent, mais implique le contexte originel de cette élection.Figures de la Psychanalyse, 2015, Pierre Marie (Cairn.info)
Nous analyserons le fonctionnement de però dans son contexte originel en le reliant à ses diverses traductions qui, par ricochet, devraient nous renseigner sur ses spécificités.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2011, Anna Giacalone Ramat, Catherine Camugli Gallardo (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
