continuer
definition
Definition of
continuer
verbe
verbe transitif
Faire ou maintenir encore, plus longtemps ; ne pas interrompre (ce qui est commencé). Continuer ses études. Continuer son chemin. ➙ poursuivre.
transitif indirect Continuer à, de (+ infinitif). Continuer à parler, de parler.
sans complément Vous pouvez continuer.
Prolonger (qqch.) dans l'espace. Continuer une ligne, une route.
verbe intransitif (sujet : chose)
conjugation
Conjugation of the verb continuer
actif
indicatif
présent
je continue
tu continues
il continue / elle continue
nous continuons
vous continuez
ils continuent / elles continuent
imparfait
je continuais
tu continuais
il continuait / elle continuait
nous continuions
vous continuiez
ils continuaient / elles continuaient
passé simple
je continuai
tu continuas
il continua / elle continua
nous continuâmes
vous continuâtes
ils continuèrent / elles continuèrent
futur simple
je continuerai
tu continueras
il continuera / elle continuera
nous continuerons
vous continuerez
ils continueront / elles continueront
synonyms
Synonyms of continuer verbe transitif
in the sense of poursuivre
in the sense of prolonger
examples
Sentences with the word continuer
Cette diversité d'expérience se manifeste dans un premier temps dans l'inventivité et le bricolage pour s'adapter au logement, aménager l'espace et continuer d'habiter chez soi.Informations sociales, 2014, Jim Ogg, Sylvie Renaut (Cairn.info)
Cette invitation à continuer le processus de décolonisation sur le plan épistémologique est son élément le plus séduisant.Diogène, 2017, Emmanuelle Sibeud (Cairn.info)
L'intéressement permet par ce biais de fidéliser ses salariés, qui ont tout à gagner à continuer de travailler, et même plutôt bien, pour leur entreprise.Ça m'intéresse, 07/02/2022, « Épargne salariale : quelle est la différence entre intéressement et… »
L'été est l'occasion de garder les bonnes habitudes, et donc de continuer à randonner.Ouest-France, Olivier BERREZAI, 14/07/2021
Vous pourrez même toujours continuer de skier l'été, sur les glaciers.Géo, 06/11/2019, « Quelles sont les plus belles stations de ski au monde… »
Cette découverte, nous voulons l'enfouir au plus vite pour continuer à nous rassurer dans un narcissisme de la maîtrise.Gérontologie et société, 2011, Bertrand Quentin (Cairn.info)
Donc, pour arriver sur la ligne de feu, notre devoir est de continuer à pied.Pierre Loti (1850-1923)
Mais, le football, comme la vie, fait qu'il faut continuer à avancer.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 03/03/2021
À 63 ans, vous avez décidé de prendre votre retraite dans une profession qui vous autorise à continuer d'exercer votre activité encore quelques années.Ouest-France, 16/10/2012
Après l'application du produit stérilisant, les goélands vont continuer à couver à tour de rôle.Géo, 26/05/2021, « Stérilisation des oeufs de goéland, une pratique courante et réglementée »
Cette fois, la communauté internationale, honteuse de continuer à jouer les spectateurs, s'impliqua dans le processus.Études, 2004, Michel S. Kamanzi (Cairn.info)
Mais le pire serait de continuer à entretenir le flou.Ouest-France, Patrice Moyon, 21/06/2019
Résultat, il doit continuer à travailler plus longtemps pour obtenir une retraite à taux plein et éviter une décote.Capital, 27/01/2021, « Rachat de trimestre pour votre retraite : dans quels cas… »
Nous continuerons de le faire à l’avenir.Europarl
Les mois qui viennent seront cruciaux pour observer si, malgré ce contexte international tendu, les touristes continueront à venir.Géo, 22/05/2017, « Iran, le grand rush »
En cette fin d'été, la situation est différente chez les kayakistes qui ont pu continuer leur activité en extérieur une partie du temps.Ouest-France, 01/09/2021
Les assemblées générales de copropriétaires continueront donc majoritairement de se tenir à distance, au moins jusqu'à l'été.Capital, 11/02/2021, « Les copropriétaires sont invités à tenir leurs assemblées générales à… »
Mais la jeunesse caennaise, elle, continuera d'être mise en avant.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 11/02/2021
Quelque soit le niveau de protocole, le enseignants et personnels des établissements devront continuer de porter le masque.Ça m'intéresse, 30/09/2021, « Fin du port du masque à l'école : quels départements… »
Cette reconnaissance et la responsabilité qu'elle induit, nous motivent à continuer pour l'avenir à développer de nouvelles perspectives, de nouveaux possibles.Recherches en soins infirmiers, 2008, Muriel Guillot, Jocelyne Rosello (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTINUER v. act.
Estendre, pousser plus loin. Il faut continuer cette ligne, cette muraille, cette galerie jusqu'à un tel point. Il continuë son Histoire depuis Charlemagne jusqu'à present. Un tel Auteur a continué Pharamond, en a donné la suitte. CONTINUER, se dit aussi à l'égard du temps, & signifie, Proroger, faire durer plus long-temps. On a continué la jouïssance de cette ferme pour trois ans. On a continué ces Eschevins, ces Marguillers dans leurs charges pour deux ans. La guerre continuë entre les Polonois & les Turcs. CONTINUER, signifie aussi, Persister, estre ferme. Si ce Procureur continuë en ses demandes, en ses chicanes, il faudra tout abandonner. Le zele de ce Novice est trop ardent, il ne continuera pas. Un tel continuë à faire ses conferences publiques. CONTINUÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
