continuer

définitions

continuer ​​​ verbe

verbe transitif
Faire ou maintenir encore, plus longtemps ; ne pas interrompre (ce qui est commencé). Continuer ses études. Continuer son chemin. ➙ poursuivre. —  transitif indirect Continuer à, de (+ infinitif). Continuer à parler, de parler. —  sans complément Vous pouvez continuer.
Prolonger (qqch.) dans l'espace. Continuer une ligne, une route.
verbe intransitif (sujet : chose)
Ne pas s'arrêter. ➙ durer. La fête continue. La vie continue.
S'étendre plus loin. ➙ se prolonger. Cette route continue jusqu'à Paris. ➙ aller.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je continue

tu continues

il continue / elle continue

nous continuons

vous continuez

ils continuent / elles continuent

imparfait

je continuais

tu continuais

il continuait / elle continuait

nous continuions

vous continuiez

ils continuaient / elles continuaient

passé simple

je continuai

tu continuas

il continua / elle continua

nous continuâmes

vous continuâtes

ils continuèrent / elles continuèrent

futur simple

je continuerai

tu continueras

il continuera / elle continuera

nous continuerons

vous continuerez

ils continueront / elles continueront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Soyez réaliste, il vous faut serrer les dents et continuer à réformer correctement le système comptable.Europarl
Je souhaite par conséquent poser cette question fondamentale : vaut-il vraiment la peine de continuer à gaspiller des milliards d'euros pour ces partis européens ?Europarl
Ce genre de décisions devrait continuer à relever de la compétence du système judiciaire du pays d'origine du débiteur.Europarl
Il serait décevant que nous devions continuer à financer des routes après avoir décidé qu'il doit y avoir moins de trafic.Europarl
Nous travaillons donc d'arrache-pied et devrions continuer sur cette lancée dans les semaines et les mois à venir jusqu'à la fin de l'année.Europarl
L’enjeu consiste à savoir si nous pourrons continuer à l’avenir à ne contrôler que la notation interne.Europarl
Les problèmes sont criants : environnement, bruit, émissions, congestion, manque de sécurité, et je pourrais continuer longtemps.Europarl
Mais nous ne sommes pas au bout de nos peines et nous devons continuer à travailler d'arrache-pied afin d'aboutir aux résultats escomptés.Europarl
Les valeurs de référence du traité pour le déficit et la dette doivent continuer à être respectées en tant que pierre angulaire du système.Europarl
Je soutiendrai divers amendements pour que les économies écossaise et européenne puissent continuer à bénéficier de l'extraction pétrolière et gazière.Europarl
Nous devons tous continuer à jouer un rôle actif et constructif dans le processus d'élargissement.Europarl
S'il y a des abus parmi les indépendants, nous devrions cibler ces abus plutôt que les indépendants honnêtes qui font de leur mieux pour continuer à améliorer ce secteur.Europarl
Est-ce que des indicateurs génériques, comme le produit intérieur brut, ou des pourcentages schématiques, comme 75 %, peuvent continuer à être des paramètres d'explication et de classement en vue de l'éligibilité ?Europarl
À l'avenir, le moyen de garantir des réactions optimales est de continuer à collaborer avec ces agences, en veillant à ce que les ressources soient utilisées avec sagesse et efficacité.Europarl
On pourrait ainsi continuer à établir des compilations des lois ayant trait aux mêmes domaines et défricher la jungle des lois.Europarl
Va-t-elle continuer d'octroyer des moyens techniques ou financiers aux pays qui en font usage pour encourager l'immigration illégale et non pour la contrecarrer ?Europarl
Nous estimons en outre qu'il est important, d'un point de vue politique surtout, de ne pas continuer à criminaliser ce type de pêche.Europarl
Qu'ils soient socialistes ou conservateurs, ils veulent continuer à faire leur cuisine sans débat démocratique, ils préfèrent le conclave vaticanesque au débat démocratique.Europarl
Nous ne pouvons en effet pas continuer à susciter de nouveaux espoirs auprès des européens sans nous doter des moyens pour les réaliser.Europarl
Nous devrons continuer à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir que ce pays joue son rôle dans cet effort conjoint afin d'en faciliter le succès.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTINUER » v. act.

Estendre, pousser plus loin. Il faut continuer cette ligne, cette muraille, cette galerie jusqu'à un tel point. Il continuë son Histoire depuis Charlemagne jusqu'à present. Un tel Auteur a continué Pharamond, en a donné la suitte.
 
CONTINUER, se dit aussi à l'égard du temps, & signifie, Proroger, faire durer plus long-temps. On a continué la jouïssance de cette ferme pour trois ans. On a continué ces Eschevins, ces Marguillers dans leurs charges pour deux ans. La guerre continuë entre les Polonois & les Turcs.
 
CONTINUER, signifie aussi, Persister, estre ferme. Si ce Procureur continuë en ses demandes, en ses chicanes, il faudra tout abandonner. Le zele de ce Novice est trop ardent, il ne continuera pas. Un tel continuë à faire ses conferences publiques.
 
CONTINUÉ, ÉE. part. & adj.
So British... ou pas ! Cash Cash

Le petit mot anglais cash « espèces, argent liquide », que nos dictionnaires rangent dans le lexique familier, connaît de nombreux emplois en français.

Dr Orodru 15/09/2021