créer + quiproquo

Ces deux préoccupations majeures vont servir à créer un quiproquo autour de leur point commun : le partenaire idéal avec l'idée sous-jacente que le partenaire idéal est l'adolescent lui-même.Gestion 2000, 2011, Pascale Ezan, Stéphane Mallet, Caroline Rouen-Mallet (Cairn.info)

Cela peut créer des quiproquos ou des incompréhensions, parce qu'on est toujours pressé de voir à l'œuvre un jeune joueur, et eux aussi d'ailleurs.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 25/03/2022

Elle pourra y contribuer par le renseignement, mais force doit toujours rester à la loi et à ses agents pour ne pas créer d'insolubles quiproquos.Cahiers de la sécurité et de la justice, 2022, Philippe Davadie (Cairn.info)