custode
Definition
Examples
Sentences with the word custode
Dans l'un de ces palais, le custode me suivait, s'obstinant à me nommer l'auteur de chaque tableau.Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)
Sed quis custodiat ipsos custodes ?Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Au couvent, celui qui sait bien parler, on l'élève en dignité, il devient lecteur, custode ou prieur ; les autres sont mis de côté.Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), traduction Édouard Grenier (1819-1901)
Il met quelques hosties dans une custode, qu'il place et fixe sur sa poitrine.Ouest-France, 23/01/2019
Certains véhicules ont été forcés à l'aide d'un tournevis ou ont eu la glace de custode brisée.Ouest-France, 13/07/2021
Dans la polémique souvent virulente qui opposa sur le temps long le custode des reliques au sacriste pontifical, la manufacture des reliques en céroplastie dut jouer un rôle.Archives de sciences sociales des religions, 2018, Massimiliano Ghilardi (Cairn.info)
Le cœur m'a presque manqué ; mon bon custode ne s'en est pas aperçu.François-René de Chateaubriand (1768-1848) et Marie-Louise de Vichet (1779-1848)
Les principes de la démocratie représentative et le respect de ses règles sont en jeu, et la question quis custodiet custodes ?Esprit, 2007, Giovanni Salvi, Julien Cantegreil (Cairn.info)
Après avoir laissé le siècle, il fut près de sept ans « en custode ».Charles-Victor Langlois (1863-1929)
Puis a lieu le tirage au sort des custodes, ceux qui surveilleront l'ensemble des opérations du vote (l. 13-16).Participations, 2019, Virginie Hollard (Cairn.info)
On entend par là, les glaces de custode (petite glace située au-dessus de la roue arrière d'une voiture) et les glaces de portières.Capital, 25/01/2019, « Que comprend la garantie bris de glace ? »
De par leur importance dans le système économique méridional, elles ont ainsi bénéficié d'une présence de gardes – custodes – continue.Histoire & Sociétés Rurales, 2019, Sébastien Poublanc (Cairn.info)
L'accueil des groupes parfois nombreux de pèlerins – prélats et princes venant en grand équipage – se fait selon un rituel minutieux et sous le contrôle des custodes du sanctuaire.Annales de Normandie, 2011 (Cairn.info)
Ce dernier ne s'était pas arrêté au contrôle et avait la custode (vitre latérale) brisée.Ouest-France, Nicolas EMERIAU, 16/12/2019
Le tableau vu, le rideau se referme, et le custode vous fait un salut significatif.Victor Hugo (1802-1885)
Selon le custode en effet, il était absolument déconseillé d'employer des hommes ou des femmes mariées pour l'apprêt des dépouilles sacrées.Archives de sciences sociales des religions, 2018, Massimiliano Ghilardi (Cairn.info)
La question qui se pose est alors de savoir comment réguler les régulateurs : quis custodiet ipsos custodes ?Revue d'économie financière, 2017, Emmanuel Carré, Élise Demange (Cairn.info)
Il note enfin la diversité de niveau hiérarchique des émetteurs de lettres (gardiens, custodes, ministres provinciaux ou généraux).Le Moyen Âge, 2015, Marie-Madeleine de Cevins (Cairn.info)
Des gardiens (custodes) existent déjà en 1231, chargés d'une surveillance nocturne pour les uns, diurne pour les autres, et secrète pour les troisièmes (48, ceux-ci).Le Moyen Âge, 2016 (Cairn.info)
Elle se présente aujourd'hui sous la forme d'une custode en verre servant à accueillir l'hostie, décorée de rayons qui l'apparentent à un soleil.Roman 20-50, 2020, Mathilde Bataillé (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CUSTODE s. f.
Terme Ecclesiastique, qui se dit du Saint Ciboire où l'on garde les hosties consacrées, qui est couvert d'un petit pavillon. Quelquefois on le garde dans un tabernacle. Mais dans les Eglises Cathedrales on le suspend au dessus du maître autel. On l'appelle en Latin custodia. CUSTODE, se dit aussi des rideaux qui sont dans quelques Eglises à costé du grand autel, & qui y servent d'ornements : & même on appelle quelquefois ainsi les rideaux des lits des particuliers. On appelle aussi Custodes, quelques Superieurs de certains Ordres de Religieux, comme Capucins, Cordeliers & autres. On dit aussi, Donner le foüet sous la custode, c'est à dire, en secret & dans la prison, sub custodiâ, pour espargner au criminel la honte du supplice public.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
