dans
definition
Definition of
dans
préposition
Préposition indiquant la situation d'une personne, d'une chose par rapport à ce qui la contient (➙ intra-).
(lieu) À l'intérieur de. Marcher dans les bois, dans la ville. Être dans sa chambre.
La clé est dans ma poche.
Lire un poème dans un livre. Être assis dans un fauteuil (mais sur une chaise). Flâner dans la rue (mais sur le boulevard).
Monter dans une voiture. ➙ en. Apercevoir qqn dans la foule. ➙ au milieu.
au figuré C'est dans ses projets. ➙ faire partie. Cette idée est dans Descartes. ➙ chez. Il travaille dans, il est dans l'édition.
(manière, situation) Tomber dans le coma.
Agir dans les règles. ➙ selon. Dans l'attente, l'espoir de.
(temps) Pendant. Dans son enfance.
(futur) ➙ d'ici. Je pars dans dix jours. Dans un instant : bientôt.
Dans les : approximativement, environ. Cela coûte dans les cent euros.
familier Il est dans tes âges.
synonyms
Synonyms of dans préposition
in the sense of à l'intérieur de
in the sense of au milieu de
examples
Sentences with the word dans
Voici les métiers qui devraient être les plus rémunérateurs pour une première embauche en 2021, dans 17 grands secteurs d'activité.Capital, 19/10/2020, « Les métiers qui paient le plus pour une première embauche… »
Cette formulation nous indique très précisément l'usage qui est fait aujourd'hui de la notion d'amitié dans les relations internationales.Raisons politiques, 2009, Yves Viltard (Cairn.info)
Ils se répartissent dans quatre écoles publiques et deux écoles privées.Ouest-France, 03/09/2021
Cette forme de cumul des mandats implique un accès direct des élus locaux concernés aux échelons supérieurs dans lesquels ils occupent un poste.Revue économique, 2021, Brice Fabre (Cairn.info)
En investissant dans des équipements adéquats, vous pourrez diminuer votre consommation quotidienne de près de 40 %.Géo, 09/12/2008, « Economisez à chaque instant »
Cette formulation donne la raison de l'impossible dans la structure, à savoir l'impossible inscription de ce rapport.L'en-je lacanien, 2006, Luis Izcovich (Cairn.info)
Ces soins ne relèvent pas des thérapeutiques actives, ni des soins intensifs dispensés dans un établissement de soins.Capital, 16/10/2020, « Maison d'accueil spécialisée : bénéficiaires et admission »
En 1833, rien n'existait encore dans ce lieu.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Les ingrédients sont énumérés par ordre décroissant de poids dans le produit.Ça m'intéresse, 02/10/2021, « Voici comment lire une étiquette »
Cette formulation nous semble mal choisie, bien qu'elle figure comme telle dans le corpus psychiatrique.L'Information psychiatrique, 2009, Dominique Wintrebert (Cairn.info)
Cette formulation implique de tenir compte dans la même fonction, de l'augmentation naturelle des deux populations et de l'interaction mutualiste.Philosophia Scientiæ, 2011, Olivier Perru (Cairn.info)
À chaque fois, leur venue dans les rues et sur les places a soulevé la ville.Ouest-France, 10/06/2018
De retour comme titulaire, il a ouvert le score, placé tel un renard dans la surface.Ouest-France, 26/08/2021
Alors qu'il avait envisagé d'abandonner le lendemain, il est finalement resté en course mais est resté engoncé dans les profondeurs du classement général.Ouest-France, 03/09/2021
Quatre mètres plus bas, masquée, sa maman déambule dans les allées quasiment vides du bâtiment.Ouest-France, Arthur PEREIRA, 02/08/2021
Au point qu'ils étaient descendus dans la rue en mars dernier.Ouest-France, Philippe ECALLE, 08/06/2019
Cette forme de hiérarchie traditionnelle se retrouve dans la majorité des organisations.Mouvements, 2012, Madeleine Hersent (Cairn.info)
Par suite de primo-infection, le virus reste hébergé dans l'organisme.Ça m'intéresse, 30/09/2021, « Herpès génital : causes, symptômes, traitement, prévention »
Les encres couleurs utilisées dans les imprimantes et les photocopieuses exigent lors de la phase de recyclage des traitements décapants lourds et extrêmement polluants.Géo, 16/12/2008, « Papier, mode d'emploi »
Je crois qu’il faut l’appliquer aussi dans ce cas-ci.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DANS Preposition de temps & de lieu.
Il est dans la ville. Il est dans le delay qu'on luy a prescrit. Ce mot vient de & intus, selon Nicod & Menage. DANS, se dit en plusieurs occasions. Il est dans le dessein de se marier. Il languit dans une grande misere. Je ne donne pas dans vôtre sens. Il est bien avant dans la fortune, dans la joye de son coeur. On dit aussi qu'un homme a une affaire dans sa main, dans sa poche, dans sa manche, pour dire, qu'il en est assûré, qu'il en est le maistre, &c.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
