Email catcher

déballer

definition

Definition of déballer ​​​ verbe transitif

Sortir et étaler (ce qui était dans un contenant) (s'oppose à emballer). Déballer des marchandises. Déballer ses affaires.
au figuré et familier Exposer sans retenue (ce qui était caché). Déballer sa vie privée.

conjugation

Conjugation of the verb déballer

actif

indicatif
présent

je déballe

tu déballes

il déballe / elle déballe

nous déballons

vous déballez

ils déballent / elles déballent

imparfait

je déballais

tu déballais

il déballait / elle déballait

nous déballions

vous déballiez

ils déballaient / elles déballaient

passé simple

je déballai

tu déballas

il déballa / elle déballa

nous déballâmes

vous déballâtes

ils déballèrent / elles déballèrent

futur simple

je déballerai

tu déballeras

il déballera / elle déballera

nous déballerons

vous déballerez

ils déballeront / elles déballeront

synonyms

Synonyms of déballer verbe transitif

in the sense of désemballer
désemballer, dépaqueter
in the sense of étaler

examples

Sentences with the word déballer

S'exprimer en toute franchise ne signifie pas tout déballer sans filtre, au contraire !Capital, 19/05/2020, « 3 cas pratiques pour améliorer la communication dans votre entreprise »
Certains habitants avaient acheté des appareils ou des meubles juste avant l'accident et n'avaient même pas eu le temps de les déballer.TUMULTES, 2009, Natalia Manzourova (Cairn.info)
Avec la minutie d'un horloger, l'écrivain norvégien n'hésite pas à tout déballer, à tout mettre sur la table.Ouest-France, Didier GOURIN, 22/10/2017
Nous commençons souvent ainsi dans nos ateliers, nous commençons par déballer des paquets, et nous construisons un espace de création dialogique.A contrario, 2018, Lionel Ruffel (Cairn.info)
Nous renvoyons ces cavaliers à notre camp, en dehors des remparts, où nous retournerons tout à l'heure pour déballer ces choses précieuses.Pierre Loti (1850-1923)
Parler de son vécu est fondamental, mais une limite est tout aussi essentielle : il n'est pas nécessaire de déballer son histoire en équipe.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2017, Muriel Meynckens-Fourez (Cairn.info)
En tant que donateurs, nous nous projetons au moment où le bénéficiaire va déballer le paquet et découvrir le présent.Ça m'intéresse, 04/12/2021, « Noël : pourquoi s’offre-t-on des cadeaux ? »
Et les commissions parlementaires, au fond, n'ont eu d'autre moyen que de déballer leur partition en solo.Europarl
Ou bien tout déballer très vite comme pour se libérer d'un poids.Ça m'intéresse, 23/07/2019, « Santé publique : est-on bien traité à l'hôpital ? »
Il nous arrivait d'expliquer notre stratégie, sans la déballer complètement.Négociations, 2014, Marie-France Khalidi (Cairn.info)
Emballer et déballer sont les deux faces d'une même impulsion, et toutes deux prêtent un sens aux moments de chaos.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2017, Alberto Manguel (Cairn.info)
Les femmes doivent déballer une espèce de boîte à outils pour ramener des garçons.Ouest-France, Stéphanie LECLERCQ, 24/03/2015
Il est temps de déballer la console et de voir de nos yeux de quoi il en retourne.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 13/10/2021
Et quand bien même ils peuvent déballer, les commerçants du marché sont dépendants de la fréquentation.Ouest-France, Charles DROUILLY, 02/06/2020
Pour l'heure, sa préoccupation est de savoir si elle pourra déballer lors de la braderie du 17 mai.Ouest-France, Fabien PIEGAY, 21/04/2025
Pour lui faire peur, elle a promis de tout déballer à l'épouse légitime.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 29/09/2017
Pour en revenir aux parents et à l'accès au dossier, est-ce que dans le fond cette humilité sans conduire à tout déballer n'est pas légitime ?enfances et PSY, 2002, Colette Chiland (Cairn.info)
La librairie requiert aussi des compétences en gestion, pour gérer les stocks de livres, et nécessite parfois de faire de la maintenance, pour réceptionner et déballer des cartons remplis d'ouvrages.Capital, 01/02/2021, « Libraire : formation et compétences »
Elle consiste à déballer une marchandise dont la date de péremption approche ou, pire, est déjà dépassée.Capital, 31/05/2013, « Faut-il respecter les dates limites de consommation ? »
Quand ces demoiselles virent déballer des bouteilles de claret et de champagne, les pauvres filles ouvrirent de grands yeux.Stendhal (1783-1842)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DEBALLER, ou desemballer v. act.

Ouvrir, deffaire une balle. Il faut deballer les marchandises aux Doüanes.
 
DEBALLER, signifie aussi, Quitter une Foire ou un marché, & remettre ses marchandises en balle. Quand la franchise d'une Foire est finie, il faut deballer.
 
DEBALLÉ, ÉE. part.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Word of the day fredaine fredaine

Découvrez le mot du jour : fredaine.

04/05/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025