déca deçà déca-
Definition
Definition of
deçà
adverbe
En deçà de locution prépositive : de ce côté-ci de (opposé à au-delà de).
au figuré Rester en deçà de la vérité, ne pas l'atteindre.
En deçà locution adverbiale La flèche tomba en deçà, avant d'avoir atteint la cible.
Definition of déca- élément
Élément qui signifie « dix » (ex. décalitre, décamètre).
Examples
Sentences with the word déca
On peut opter pour du 100 % équitable, du déca, des emballages avec des oiseaux.Ouest-France, Sylvie RIBOT, 05/03/2016
À l'intérieur, une grand-mère installe sa petite-fille sur une chaise haute, commande un déca.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 09/09/2013
Sentences with the word deçà
A grand peine vous pourra-on ayder de pouldre, du costé de deçà, dont aurez grand besoin, pour le grand nombre d'arquebusiers qu'avez.Jules Delaborde (1806-1889)
Cette dichotomie réductrice demeure en vérité très en deçà des réalités et des situations de précarité concrètes.Savoir/Agir, 2019, Cédric Hugrée, Étienne Penissat, Alexis Spire (Cairn.info)
Cette étrange vision est mise en évidence par certaines formes de cécité où seul l'œil est atteint, laissant indemnes les voies optiques en deçà.Cahiers jungiens de psychanalyse, 2004, Ghislaine de Laage (Cairn.info)
Pour le bruit, comme pour la poussière, nous sommes bien en deçà des seuils maximums autorisés.Ouest-France, 05/05/2021
Les deux premiers veulent garder les crédits d’engagement à leur niveau actuel, voire légèrement en deçà (1,18% et 1,24%).Europarl
Certes, en deçà d'un certain prix, on ne peut pas s'attendre au paradis.Capital, 28/07/2015, « Séjours tout compris : ils offrent aussi le pire »
Un chiffre supérieur à 50 témoigne d'une expansion de l'activité et, en deçà, il traduit une contraction.Ouest-France, 02/08/2021
L'indicateur sur la parité dans les hautes rémunérations est lui aussi très en deçà des 75 points sur 100 minimums attendus.Capital, 07/05/2021, « Égalité hommes-femmes au travail : ces mesures qui pourraient (enfin… »
Un chrono en deçà de ses espérances mais qui la place au neuvième rang du bilan national chez les espoirs.Ouest-France, 23/05/2021
Cette discordance est particulièrement patente chez l'enfant psychotique, qui est resté en deçà de la crise œdipienne.La Revue Lacanienne, 2011, Éva-Marie Golder (Cairn.info)
Une belle dynamique qui reste pourtant légèrement en deçà de la moyenne nationale.Ouest-France, 28/10/2019
Cette proposition est cependant jugée inacceptable par les négociateurs francophones, notamment parce qu'elle se situe en deçà du compromis négocié en 2005.Courrier hebdomadaire, 2007, Serge Govaert (Cairn.info)
Pour un parcours en deçà de 700 km, le train reste le moyen de transport le plus écologique.Géo, 28/05/2009, « Le train plutôt que l’avion »
Cette dimension, c'est la figuration même qui se tient en deçà de l'énonciation.Lignes, 2008, Dimitri Sandler (Cairn.info)
En deçà de ses objectifs, le marché du stationnaire pourrait lui offrir un second souffle.Ouest-France, 27/12/2019
Cette prééminence des éprouvés corporels sera abordée ici à propos d'espaces thérapeutiques situés bien en deçà du divan.Psychothérapies, 2015, Anne-Françoise Allaz (Cairn.info)
Le passe sanitaire rebute beaucoup de nageurs, et les chiffres sont bien en deçà des années précédentes.Ouest-France, Mathieu BLARD, 18/08/2021
Un plus grand corps demanderait des besoins énergétiques qui amènerait la baleine à aller en deçà d'une fréquence cardiaque qu'elle ne peut dépasser.Géo, 27/11/2019, « Pour la première fois, des chercheurs mesurent la fréquence cardiaque… »
La proportion de bactéries hautement résistantes, susceptibles d'exposer les médecins à une impasse thérapeutique, est inférieure à 1 %, bien en deçà de la moyenne européenne.Ça m'intéresse, 11/03/2021, « D'où vient vraiment l'antibiorésistance ? »
En deçà de deux ans, on n'intervient pas chez le nourrisson.Ça m'intéresse, 23/09/2021, « Phimosis : causes, complications et traitement »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DEÇÀ Preposition
qui marque un lieu plus proche de nous qu'un autre qui en est separé par quelques montagnes ou rivieres. La Provence est deçà les Monts. La Franche-Comté est deçà le Rhin. Il est plus ordinairement adverbe de temps & de lieu, & est opposé à delà. Le Soleil retourne en deçà en esté. Sous l'Empire d'Auguste & long-temps en deçà la Langue Latine florissoit. Tournez vous en deçà, vers moy. Venez par deçà. Ce mur penche en deçà. Les pays de deçà, c'est à dire, voisins. Il n'y a rien de nouveau en deçà, par deçà. On dit d'un inconstant, qu'il est tantost deçà, tantost delà, qu'il incline deçà & delà ; d'un coureur, d'un inquiet, qu'il va deçà & delà.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
