Email catcher

délayer

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of délayer ​​​ verbe transitif

Mélanger (une substance) à un liquide. ➙ diluer, dissoudre. Délayer de la farine dans de l'eau.
au figuré Exposer trop longuement, de manière diffuse. Délayer une idée. au participe passé Récit délayé.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb délayer

actif

indicatif
présent

je délaie / je délaye

tu délaies / tu délayes

il délaie / il délaye / elle délaie / elle délaye

nous délayons

vous délayez

ils délaient / ils délayent / elles délaient / elles délayent

imparfait

je délayais

tu délayais

il délayait / elle délayait

nous délayions

vous délayiez

ils délayaient / elles délayaient

passé simple

je délayai

tu délayas

il délaya / elle délaya

nous délayâmes

vous délayâtes

ils délayèrent / elles délayèrent

futur simple

je délaierai / je délayerai

tu délaieras / tu délayeras

il délaiera / il délayera / elle délaiera / elle délayera

nous délaierons / nous délayerons

vous délaierez / vous délayerez

ils délaieront / ils délayeront / elles délaieront / elles délayeront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of délayé, délayée adjectif

redondant, ampoulé, bavard, diffus, enflé, prolixe, surabondant, verbeux

Synonyms of délayer verbe transitif

diluer, dissoudre, étendre, [du plâtre] gâcher

paraphraser

[sans complément] faire du remplissage, allonger la sauce ( familier )

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word délayer

Dans un petit bol, délayer la levure dans 10 cl d'eau tiède.Ouest-France, 24/01/2019
Dans une casserole au bain-marie, délayer le sachet de sucre vanillé avec une c. à s. d'eau.4.Ouest-France, 08/04/2021
Confectionner les sandwichs : délayer la levure dans un verre d'eau tiède.Ouest-France, 19/04/2020
Dans les sociétés où le combat premier est celui pour la survie, nous ne pouvons en aucune manière délayer ces objectifs premiers.Europarl
Incorporer le beurre fondu, fouetter puis délayer le mélange avec le lait afin d'éviter les grumeaux.Ouest-France, 08/08/2019
On n'hésite pas à délayer une histoire prometteuse en la découpant en deux ou trois parties pour augmenter les gains.Afrique contemporaine, 2011, Pierre Barrot (Cairn.info)
Dire le plus avec le moins de mots, ne pas délayer mais condenser pour faire claquer le sens avec force.Journal de la société des océanistes, 2018, Alain Saussol, Isabelle Leblic, Alban Bensa (Cairn.info)
Je ne puis en aucune manière adhérer au souhait de «délayer» le règlement 1408/71.Europarl
La veille, délayer la levure émiettée dans le lait tiède.Ouest-France, 07/01/2021
Ajouter la farine tamisée, mélanger, bien délayer avec le lait pour obtenir une pâte homogène.Ouest-France, 27/05/2017
Pendant un moment ils mélangent à la fourche pour délayer la poudre et permettre au mélange d'arriver à la bonne consistance.Ouest-France, 20/06/2012
On peut néanmoins se demander si cette procédure réduit effectivement la subjectivité ou si elle ne fait qu'en délayer la responsabilité.Politiques et gestion de l'enseignement supérieur, 2007, Jamil Salmi, Alenoush Saroyan (Cairn.info)
Les partisans, plus ou moins résolus des recommandations néoclassiques, adopteront le nouveau discours keynésien dans l'espoir d'en délayer le contenu.NAQD, 2018, Hartmut Elsenhans (Cairn.info)
L'améliorer oui, la délayer non !Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DELAYER v. act.

Broyer quelque chose en poudre, en la detrempant avec quelque liqueur. Il faut bien delayer la farine pour faire de la bouillie, ou de la colle. On delaye de l'ocre avec de l'huile pour peindre des travées, des portes, &c. Ce mot vient du Latin diluere, ou de deliquare. Menage.
 
DELAYÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ? Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ?

On porte tous au fond de notre cœur l’éblouissement de notre premier dictionnaire, ce livre si particulier qui nous semblait contenir le monde. Mais...
La rédaction des Éditions Le Robert 30/08/2024
…
Trending words
Most searched words
1
bronca
2
kaolin
3
hardi
4
possibilité
5
cyber-
6
pilori
7
a priori
8
retrait
9
verbeux
10
ex nihilo
Last 7 days
Poll of the week