délayer

 

définitions

délayer ​​​ verbe transitif

Mélanger (une substance) à un liquide. ➙ diluer, dissoudre. Délayer de la farine dans de l'eau.
au figuré Exposer trop longuement, de manière diffuse. Délayer une idée. —  au participe passé Récit délayé.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je délaie / je délaye

tu délaies / tu délayes

il délaie / il délaye / elle délaie / elle délaye

nous délayons

vous délayez

ils délaient / ils délayent / elles délaient / elles délayent

imparfait

je délayais

tu délayais

il délayait / elle délayait

nous délayions

vous délayiez

ils délayaient / elles délayaient

passé simple

je délayai

tu délayas

il délaya / elle délaya

nous délayâmes

vous délayâtes

ils délayèrent / elles délayèrent

futur simple

je délaierai / je délayerai

tu délaieras / tu délayeras

il délaiera / il délayera / elle délaiera / elle délayera

nous délaierons / nous délayerons

vous délaierez / vous délayerez

ils délaieront / ils délayeront / elles délaieront / elles délayeront

 

synonymes

délayer verbe transitif

diluer, dissoudre, étendre, [du plâtre] gâcher

paraphraser

[sans complément] faire du remplissage, allonger la sauce (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je ne puis en aucune manière adhérer au souhait de «délayer» le règlement 1408/71.Europarl
Les plus grands esprits de ce temps d'indépendance et d'affranchissement sont obligés de délayer leurs plus belles pensées dans des phrases inutiles.Alphonse Karr (1808-1890)
Le valet de chambre qui couchait derrière sa porte entr'ouverte l'avait entendu se lever, l'avait vu délayer quelque chose dans un verre d'eau, boire et se recoucher.Agathon-Jean-François Fain (1778-1837)
Mais mon grand-oncle, qui n'était plus bien leste, avait à peine commencé sa bâtisse, et je dus l'aider à battre et à délayer de la terre.George Sand (1804-1876)
Dans les sociétés où le combat premier est celui pour la survie, nous ne pouvons en aucune manière délayer ces objectifs premiers.Europarl
En conséquence, il leur donne de l'espoir, leur fait des promesses, et, au moment de les accomplir, il trouve une porte de derrière pour délayer et allonger à l'infini.Maurice Fleury (1856-1921)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DELAYER » v. act.

Broyer quelque chose en poudre, en la detrempant avec quelque liqueur. Il faut bien delayer la farine pour faire de la bouillie, ou de la colle. On delaye de l'ocre avec de l'huile pour peindre des travées, des portes, &c. Ce mot vient du Latin diluere, ou de deliquare. Menage.
 
DELAYÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Podcasts Parler comme jamais, avec Le Robert Parler comme jamais, avec Le Robert

Les Éditions Le Robert ont le plaisir de s’associer à Binge Audio pour la deuxième saison du podcast Parler comme jamais, un podcast créé par la linguiste, autrice et enseignante-chercheuse Laélia Véron et réalisé avec la collaboration scientifique de la sociolinguiste Maria Candea.

26/11/2020