Email catcher

dépanner

definition

Definition of dépanner ​​​ verbe transitif

Réparer (un mécanisme en panne). Dépanner une voiture. Un mécanicien est venu nous dépanner.
Remorquer un véhicule en panne.
au figuré, familier Tirer (qqn) d'embarras en rendant service, notamment en prêtant de l'argent. Peux-tu me dépanner jusqu'à demain ?

conjugation

Conjugation of the verb dépanner

actif

indicatif
présent

je dépanne

tu dépannes

il dépanne / elle dépanne

nous dépannons

vous dépannez

ils dépannent / elles dépannent

imparfait

je dépannais

tu dépannais

il dépannait / elle dépannait

nous dépannions

vous dépanniez

ils dépannaient / elles dépannaient

passé simple

je dépannai

tu dépannas

il dépanna / elle dépanna

nous dépannâmes

vous dépannâtes

ils dépannèrent / elles dépannèrent

futur simple

je dépannerai

tu dépanneras

il dépannera / elle dépannera

nous dépannerons

vous dépannerez

ils dépanneront / elles dépanneront

synonyms

Synonyms of dépanner verbe transitif

in the sense of réparer
in the sense of remorquer

examples

Sentences with the word dépanner

Il est devenu un patron estimé qui ne comptait jamais ses heures, toujours prêt à rendre service et à dépanner.Ouest-France, Sylvain DELAGE, 11/02/2023
C'était pour dépanner ma sœur, son mari étant mobilisé, il fallait bien que son commerce continue à marcher.L'Autre, 2000, Marie Gaille-Nikodimov (Cairn.info)
Au contraire, un trésorier qui se refuse à dépanner quelqu'un dans le besoin alors qu'il détient de l'argent inemployé est l'objet de critiques.Politique africaine, 2000, Jean-Pierre Olivier de Sardan, Abdoua Elhadji Dagobi (Cairn.info)
Dans nos observations, le temps mis pour dépanner n'est jamais pris en compte dans l'évaluation.Formation emploi, 2015, Josiane Paddeu, Patrick Veneau (Cairn.info)
Par chance, plusieurs membres de sa famille travaillent dans le milieu médical et ont pu la dépanner.Capital, 01/04/2020, « Le coup de gueule d'une infirmière à qui on a… »
Il communique également avec les équipes qui l'entourent pour exploiter et dépanner les équipements broadcast, informatiques et réseaux.Management des technologies organisationnelles (MTO), 2016, Shadia Ramsahye, Pascal Souclier, Pierre-Michel Riccio (Cairn.info)
Quand il a fallu dépanner pour le transport gratuit des personnes âgées, de façon temporaire, il a donné un coup de main.Ouest-France, Soizic QUÉRO, 31/01/2021
Sur l'autoroute, seuls les professionnels agrémentés sont autorisés à intervenir pour dépanner les automobilistes.Capital, 18/09/2019, « Tarifs de dépannage : vous allez désormais payer plus cher »
C'est une solution qui permet de dépanner le secteur.Europarl
Étant au chômage, il disait bien aimer faire tout cela et dépanner la mère autant qu'aider la petite fille.Figures de la Psychanalyse, 2001, Hector Yankelevich (Cairn.info)
Les internes participent aux soins en cas d'urgence ou pour dépanner.Médecine, 2019, Tamara Makovec, Éric Galam (Cairn.info)
Le commerce, à l'origine communautaire, ne servant qu'à dépanner une clientèle d'exilés, a bien changé et pas seulement en superficie.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 20/08/2024
Autre option, non évoquée par la rhumatologue : la téléconsultation, qui peut dépanner mais a ses limites.Ouest-France, Léa VIRIET, 20/01/2023
L'hôtel n'est pas un refuge et sert principalement à dépanner les propriétaires de chien pour les vacances, pour une journée ou encore pour le travail.Ouest-France, Marie-Ange DIALLO, 07/08/2024
Pendant quelque temps, l'étude d'huissiers de justice située juste en face a accepté de dépanner des gens.Ouest-France, Claude LEMERCIER, 14/04/2013
Un autre intérêt est de pouvoir dépanner tout enseignant qui souhaite travailler sur un thème précis et pour lequel il serait en mal d'observation.Le Carnet PSY, 2001, Dr Hervé Boukhobza (Cairn.info)
Elle avait suggéré aux parents de confier leurs deux enfants à un centre d'accueil pour dépanner toute la famille.Thérapie familiale, 2011, Gilbert Pregno (Cairn.info)
Il sera peut-être amené à dépanner sur le poste 1.Ouest-France, Clément HEBERT, 28/06/2024
Les électriciens sont chargés de concevoir, réaliser, entretenir et dépanner des installations électriques.Capital, 24/09/2019, « Électricien : formation et salaire »
Deux soirs, pour dépanner, elle garde les enfants du prévenu, dont l'épouse travaille de nuit.Ouest-France, Tiphaine LE BERRE, 02/03/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Funny phrases Prendre son pied Prendre son pied

Le Robert vous raconte l’histoire étonnante de cette expression, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 12/02/2025
Poll of the week