Email catcher

dépanner

Définition

Définition de dépanner ​​​ verbe transitif

Réparer (un mécanisme en panne). Dépanner une voiture. Un mécanicien est venu nous dépanner.
Remorquer un véhicule en panne.
au figuré, familier Tirer (qqn) d'embarras en rendant service, notamment en prêtant de l'argent. Peux-tu me dépanner jusqu'à demain ?

Conjugaison

Conjugaison du verbe dépanner

actif

indicatif
présent

je dépanne

tu dépannes

il dépanne / elle dépanne

nous dépannons

vous dépannez

ils dépannent / elles dépannent

imparfait

je dépannais

tu dépannais

il dépannait / elle dépannait

nous dépannions

vous dépanniez

ils dépannaient / elles dépannaient

passé simple

je dépannai

tu dépannas

il dépanna / elle dépanna

nous dépannâmes

vous dépannâtes

ils dépannèrent / elles dépannèrent

futur simple

je dépannerai

tu dépanneras

il dépannera / elle dépannera

nous dépannerons

vous dépannerez

ils dépanneront / elles dépanneront

Synonymes

Synonymes de dépanner verbe transitif

réparer

remorquer

aider, tirer d'embarras, donner un coup de main, de pouce à (familier)

Exemples

Phrases avec le mot dépanner

L'an passé, mille colis d'urgence ont été distribués pour les dépanner.Ouest-France, 31/08/2018
Il peut dépanner quelques jours, c'est le principe de l'hébergement d'urgence, sorte de dernier filet de protection avant la rue.Sensibilités, 2017, David Grand (Cairn.info)
Pour dépanner au plus vite un boulanger, ils n'avaient pas le temps de prendre les mesures de sécurité nécessaires.Gérer et comprendre, 2009, Jean Dubost, Bernard Colasse, Francis Pavé (Cairn.info)
Une machine qui casse, et c'est le voisin qui vient dépanner l'autre.Ouest-France, Juliette ORIOT, Elisa JUSZCZAK, 21/08/2019
Ou bien un mécanicien à vélo pour dépanner les cyclistes en panne ?Ouest-France, Marion DUGRENIER, 24/10/2020
Réunir toutes les compétences techniques, tous corps de métier confondus, pour entretenir, dépanner et réparer, c'est le métier de ce dernier.Ouest-France, 06/05/2021
Étant au chômage, il disait bien aimer faire tout cela et dépanner la mère autant qu'aider la petite fille.Figures de la Psychanalyse, 2001, Hector Yankelevich (Cairn.info)
Aussi, dépanner ses enfants n'est pas une pratique très marquée socialement.Revue française des affaires sociales, 2017, Morgan Kitzmann (Cairn.info)
Ils disposent aussi d'un réseau de garagistes et de ferrailleurs, qui peuvent les dépanner.Ouest-France, 11/07/2019
Les électriciens sont chargés de concevoir, réaliser, entretenir et dépanner des installations électriques.Capital, 24/09/2019, « Électricien : formation et salaire »
Deux soirs, pour dépanner, elle garde les enfants du prévenu, dont l'épouse travaille de nuit.Ouest-France, Tiphaine LE BERRE, 02/03/2021
Samedi, les quelque cinquante participants, regroupés en binôme, ont ainsi pu s'entraider et se dépanner.Ouest-France, 22/09/2015
Par chance, plusieurs membres de sa famille travaillent dans le milieu médical et ont pu la dépanner.Capital, 01/04/2020, « Le coup de gueule d'une infirmière à qui on a… »
Est-ce lui qui appelle la société extérieure pour faire dépanner un salarié qui est bloqué ?Systèmes d'information et management, 2012, Yves Barlette (Cairn.info)
Elle dépannera néanmoins quelque temps un habitant de la commune dont la maison venait de brûler en plein cœur du hameau.Ouest-France, 01/07/2021
Sur l'autoroute, seuls les professionnels agrémentés sont autorisés à intervenir pour dépanner les automobilistes.Capital, 18/09/2019, « Tarifs de dépannage : vous allez désormais payer plus cher »
C'est une solution qui permet de dépanner le secteur.Europarl
Elle y a exercé le métier de pharmacienne et effectue encore aujourd'hui, quelques remplacements dans la région caennaise pour dépanner ses collègues.Ouest-France, 18/09/2021
Il disait volontiers qu'avec un couteau, une pince multiprise et un marteau, on peut tout dépanner.Ouest-France, 15/11/2018
Au contraire, un trésorier qui se refuse à dépanner quelqu'un dans le besoin alors qu'il détient de l'argent inemployé est l'objet de critiques.Politique africaine, 2000, Jean-Pierre Olivier de Sardan, Abdoua Elhadji Dagobi (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Le dessous des mots « Novlangue », « orwellien » : George Orwell aurait-il pu prédire leur destin ? « Novlangue », « orwellien » : George Orwell aurait-il pu prédire leur destin ?

Quand on évoque l’écrivain britannique George Orwell, on pense automatiquement à 1984, son roman dystopique publié en 1949 et fréquemment salué comme...

Florent Moncomble 05/03/2024
sondage de la semaine