dépasser + rôle

Nous cherchons notamment à déterminer si l'exercice du contrôle peut dépasser son rôle traditionnel de garant de l'uniformité et devenir un levier de l'adaptation.ACCRA, 2019, Magali Malherbe, Fanny Simon (Cairn.info)

Leur statut est tout aussi ambigu que celui des experts lorsqu'ils cherchent à dépasser leur rôle de veille scientifique et prospective.Raisons politiques, 2002, Jean-François Demongeot (Cairn.info)

Parce que le bon concierge, c'est aussi celui qui dépasser son rôle et dire non.Ouest-France, Clément COMMOLET, 10/03/2022

Le professionnel pousse parfois l'acteur à dépasser son rôle naturel, à réaliser ce qu'il fait, à prendre du recul avec critique ou humour.VST - Vie sociale et traitements, 2022, Maximilien Bachelart (Cairn.info)

Il faut donc s'intéresser aux objectifs et aux intérêts des acteurs, objectifs qui peuvent dépasser leur rôle formel.Science et Motricité, 2006, Clémence Perrin, Jean-Pierre Mounet (Cairn.info)

À l'heure des réseaux socionumériques, les automédias étudiés peuvent également dépasser ce rôle de vigie pour venir occuper et alimenter l'espace médiatique.Le Temps des médias, 2020, Laurent Thiong-Kay (Cairn.info)

On trouva que le chien de garde dépassait son rôle.Michel Corday (1869-1937)

L'auteur propose notamment de dépasser le rôle disciplinaire qui lui est généralement attribué au profit d'une logique plus incitative.Gestion 2000, 2013, Eric Persais (Cairn.info)