détourner + genre

La veine polémique voire pamphlétaire détourne ce genre de son rôle traditionnel de discours des vérités autorisées : il se fait le catalogue des nouveautés impies.Dix-huitième siècle, 2007, Alain Sandrier (Cairn.info)

La spécificité de ces poèmes sera de détourner les genres poétiques traditionnels, très codifiés sur le plan formel, pour les mettre en variation du point de vue thématique.HEGEL, 2015, Marie-Chantal Gishoma (Cairn.info)

Se détournant du genre traditionnel du traité de droit civil (fortement valorisé dans les facultés juridiques), ils privilégient les formes plus brèves (articles), la monographie ou même l'essai.Mil neuf cent, 2018, Frédéric Audren (Cairn.info)