détourner + sens

Nombre de nos collèges ont la détestable habitude de détourner le sens des mots afin de satisfaire les besoins de la cause fédéraliste.Europarl

Comment le patient pourra-t-il détourner le sens d'une parole médicale et entendre à sa façon ce que lui est dit ?Figures de la Psychanalyse, 2006, Vania Regina Mercer (Cairn.info)

Cependant, même dans ces conditions, il est encore possible d'en détourner le sens, de manière à le jouer autrement.Vingtième siècle, 2014, Didier Fassin (Cairn.info)

Elle opérerait là une véritable intrusion sémantique qui viendrait détourner le sens premier de la parole, le détourner, le dévoyer.Insistance, 2010, Claire Gillie (Cairn.info)

Cet ajout de couleurs sur la photo noir et blanc détourne le sens de la photo initiale.Ouest-France, 31/07/2019

Leur réassemblage détourne le sens originel pour recréer une nouvelle narration.Ouest-France, Nathalie LECORNU-BAERT, 06/01/2016

La stratégie consistera à détourner le sens des termes et des valeurs.Cités, 2017 (Cairn.info)

Pour détourner le sens d'une image, il faut commencer par lui accorder un sens.Esprit, 2013, François Bœspflug, Marc-Olivier Padis (Cairn.info)

D'allure montaignienne, sa lettre marquetée de citations lui permet de détourner le sens premier de l'ode horatienne pour l'intégrer à son propos épistolaire.Littératures classiques, 2007, Cécile Tardy (Cairn.info)

Tout peut servir à autre chose, on peut toujours détourner le sens des choses.Chimères, 2011, Michel Nedjar (Cairn.info)