détourner + sens

D'allure montaignienne, sa lettre marquetée de citations lui permet de détourner le sens premier de l'ode horatienne pour l'intégrer à son propos épistolaire.Littératures classiques, 2007, Cécile Tardy (Cairn.info)

Pourquoi avez-vous l'arrogance de détourner le sens de cette expression ?Études théologiques et religieuses, 2020, Huldrich Zwingli (Cairn.info)

Cette autonomie revendiquée revient toutefois à détourner le sens initial de cette disposition : remettre le juge au cœur de la démocratie.Allemagne d'aujourd'hui, 2014, Nathalie Le Bouëdec (Cairn.info)

Ce conflit risque toujours de détourner le sens de l'amour.Dialogue, 2002, Ernest Cleyet-marel (Cairn.info)

Cependant, même dans ces conditions, il est encore possible d'en détourner le sens, de manière à le jouer autrement.Vingtième siècle, 2014, Didier Fassin (Cairn.info)

Tout peut servir à autre chose, on peut toujours détourner le sens des choses.Chimères, 2011, Michel Nedjar (Cairn.info)

Nombre de nos collèges ont la détestable habitude de détourner le sens des mots afin de satisfaire les besoins de la cause fédéraliste.Europarl

Il a besoin de la confiance ordinaire que nous accordons aux gens et aux objets de la vie quotidienne pour en détourner le sens, pour les retourner contre nous.Esprit, 2008, Antoine Garapon (Cairn.info)

N'avons-nous pas détourné le sens de ce mot ?Ouest-France, Aude KERDRAON, 03/06/2015

Elle opérerait là une véritable intrusion sémantique qui viendrait détourner le sens premier de la parole, le détourner, le dévoyer.Insistance, 2010, Claire Gillie (Cairn.info)