Email catcher

dévoyer

definition

Definition of dévoyer ​​​ verbe transitif

littéraire Détourner (qqn) du droit chemin, de la morale. ➙ pervertir. pronominal Se dévoyer.

conjugation

Conjugation of the verb dévoyer

actif

indicatif
présent

je dévoie

tu dévoies

il dévoie / elle dévoie

nous dévoyons

vous dévoyez

ils dévoient / elles dévoient

imparfait

je dévoyais

tu dévoyais

il dévoyait / elle dévoyait

nous dévoyions

vous dévoyiez

ils dévoyaient / elles dévoyaient

passé simple

je dévoyai

tu dévoyas

il dévoya / elle dévoya

nous dévoyâmes

vous dévoyâtes

ils dévoyèrent / elles dévoyèrent

futur simple

je dévoierai

tu dévoieras

il dévoiera / elle dévoiera

nous dévoierons

vous dévoierez

ils dévoieront / elles dévoieront

synonyms

Synonyms of dévoyer verbe transitif

examples

Sentences with the word dévoyer

Rêveur, capricieux, fugitif ou plutôt fugace, un rien lui suffit pour l'attarder ou le dévoyer.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Quel dommage de voir un pareil talent se dévoyer aussi misérablement !Bathild Bouniol (1815-1877)
Si les mesures prises pour faciliter les projets d'habitat inclusif sont une bonne nouvelle, attention toutefois à ne pas dévoyer le principe même de ces projets.Capital, 16/12/2020, « Ce nouveau mode d'habitat pour les retraités et les personnes… »
Elle laissera, chaque jour davantage, l'esprit de système et de parti obscurcir et dévoyer son talent.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Alors, on va s'adapter, au mieux, sans dévoyer notre mission et dans la sécurité du public.Ouest-France, 30/05/2020
Comment, enfin, promouvoir une citoyenneté plus participative sans dévoyer notre modèle de démocratie participative ?Ouest-France, 04/10/2019
C'est vous-mêmes, ce sont les femmes qui s'obstinent à se dévoyer ...Albert Cim (1845-1924)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DESVOYER v. act.

Sortir de la bonne voye, s'égarer du droit chemin. C'est une oeuvre de charité, de remettre dans le bon chemin ceux qui se sont desvoyez. Les Ouvriers disent aussi, Desvoyer une ligne, un tenon ou autres pieces d'assemblage, quand on les destourne hors de la ligne droite. Ce mot est un composé de voye, comme qui diroit hors la voye.
 
DESVOYER, se dit plus ordinairement au figuré, des Heretiques qui se sont separez de l'Eglise, qui sont sortis de la bonne voye. Il faut tâcher de ramener dans la voye de salut ceux qui s'en sont desvoyez.
 
DESVOYER, en Medecine, se dit des corps dont l'estomac ou les intestins ne font pas leurs fonctions dans les voyes ordinaires. Les raisins & autres fruits cruds desvoyent les estomacs foibles.
 
DESVOYÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit qu'un esprit est desvoyé, quand il est hors du bon sens, quand il dit ou fait des extravagances. On appelle aussi les Heretiques, nos pauvres freres desvoyez.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.