dévoyer

 

définitions

dévoyer ​​​ verbe transitif

littéraire Détourner (qqn) du droit chemin, de la morale. ➙ pervertir. —  pronominal Se dévoyer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dévoie

tu dévoies

il dévoie / elle dévoie

nous dévoyons

vous dévoyez

ils dévoient / elles dévoient

imparfait

je dévoyais

tu dévoyais

il dévoyait / elle dévoyait

nous dévoyions

vous dévoyiez

ils dévoyaient / elles dévoyaient

passé simple

je dévoyai

tu dévoyas

il dévoya / elle dévoya

nous dévoyâmes

vous dévoyâtes

ils dévoyèrent / elles dévoyèrent

futur simple

je dévoierai

tu dévoieras

il dévoiera / elle dévoiera

nous dévoierons

vous dévoierez

ils dévoieront / elles dévoieront

 

synonymes

dévoyer verbe transitif

pervertir, débaucher, dépraver

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Rêveur, capricieux, fugitif ou plutôt fugace, un rien lui suffit pour l'attarder ou le dévoyer.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
C'est vous-mêmes, ce sont les femmes qui s'obstinent à se dévoyer ...Albert Cim (1845-1924)
Elle laissera, chaque jour davantage, l'esprit de système et de parti obscurcir et dévoyer son talent.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Quel dommage de voir un pareil talent se dévoyer aussi misérablement !Bathild Bouniol (1815-1877)
Les femmes– si préoccupées d'augmenter leur part d'influence dans le monde et qui ont largement contribué à dévoyer l'opinion– pourraient exercer aujourd'hui, en sens opposé, une action efficace.Dora Melegari (1849-1924)
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DESVOYER » v. act.

Sortir de la bonne voye, s'égarer du droit chemin. C'est une oeuvre de charité, de remettre dans le bon chemin ceux qui se sont desvoyez. Les Ouvriers disent aussi, Desvoyer une ligne, un tenon ou autres pieces d'assemblage, quand on les destourne hors de la ligne droite. Ce mot est un composé de voye, comme qui diroit hors la voye.
 
DESVOYER, se dit plus ordinairement au figuré, des Heretiques qui se sont separez de l'Eglise, qui sont sortis de la bonne voye. Il faut tâcher de ramener dans la voye de salut ceux qui s'en sont desvoyez.
 
DESVOYER, en Medecine, se dit des corps dont l'estomac ou les intestins ne font pas leurs fonctions dans les voyes ordinaires. Les raisins & autres fruits cruds desvoyent les estomacs foibles.
 
DESVOYÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit qu'un esprit est desvoyé, quand il est hors du bon sens, quand il dit ou fait des extravagances. On appelle aussi les Heretiques, nos pauvres freres desvoyez.
Les mots de l’époque Chez-soi Chez-soi

J’ai envie de vous parler de Bertha Mason. Personnage marginal de Jane Eyre (1847), roman de Charlotte Brontë, elle est la première épouse cachée de Rochester.

Aurore Vincenti 06/05/2020