distinguer + détail

A mesure qu'ils approchaient, ils distinguaient les détails de l'architecture, les ornements, les pilastres, les archivoltes, les statues et les stèles du portique jésuite.Georges Eekhoud (1854-1927)

Tout le monde pouvait voir et distinguer les détails de ces fantastiques tableaux.Éliphas Lévi (1810-1875)

La surface dégradée ne permet pas de distinguer le détail des chaussures, qui semblent en tout cas moins soignées que celles de l'homme.Revue archéologique, 2013, Rossella Pace (Cairn.info)

Coté matériel, emportez des jumelles pour distinguer les détails et les couleurs des différentes espèces, un appareil photo pour saisir l'instant.Ouest-France, Aurore TOULON, 17/07/2021

Je n'ai pas distingué les détails de la photographie représentant une foule.Alfred Binet (1857-1911)

Le personnage tient dans la main droite un tomahawk, dont on peut distinguer les détails : il est décoré de plumes en son sommet.Histoire, économie α société, 2008, Stéphanie CHAFFRAY (Cairn.info)

Bien que la peinture soit trop endommagée pour qu'on distingue les détails, il s'agit certainement de deux pierres qui s'équilibrent de chaque côté d'un bât.Bulletin d'études orientales, 2018, Pierre‑Louis Gatier (Cairn.info)

Je tâchai donc de distinguer les détails du tableau confusément déroulé devant l'ardeur de mon attention.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)

Puis elle tâchait de détourner son esprit d'un sujet aussi fatigant, en s'amusant à distinguer les détails du beau pays qu'on apercevait au clair de lune.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)

Nous n'aperçûmes la côte que par lambeaux, dans les éclaircies, et sans pouvoir en distinguer les détails.Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811)