écailler
definition
Definition of
écailler
verbe transitif
Enlever, racler les écailles de (un poisson). Écailler une carpe.
Ouvrir (une huître). ➙ écailler.
Faire tomber en écailles (un enduit).
pronominal La peinture s'écaille.
conjugation
Conjugation of the verb écailler
actif
indicatif
présent
j'écaille
tu écailles
il écaille / elle écaille
nous écaillons
vous écaillez
ils écaillent / elles écaillent
imparfait
j'écaillais
tu écaillais
il écaillait / elle écaillait
nous écaillions
vous écailliez
ils écaillaient / elles écaillaient
passé simple
j'écaillai
tu écaillas
il écailla / elle écailla
nous écaillâmes
vous écaillâtes
ils écaillèrent / elles écaillèrent
futur simple
j'écaillerai
tu écailleras
il écaillera / elle écaillera
nous écaillerons
vous écaillerez
ils écailleront / elles écailleront
synonyms
Synonyms of écailler verbe transitif
examples
Sentences with the word écailler
Ils écailleraient mes mosaïques, crèveraient mes tableaux, briseraient mes cristaux, que sais-je !Paul Féval (1816-1887)
La nôtre avait été décorée dans le frais du ciment d'une vague imitation de rocaille qui achevait de s'écailler.La pensée de midi, 2004, Xavier Girard (Cairn.info)
Parmi les candidats, des poissonniers, des cuisiniers et des écaillers.Ouest-France, Amaury CAILLAULT, 29/01/2023
On dira que l'huître est ouverte par l'écailler, ou que la vache est nourrie par l'agriculteur.Zilsel, 2020, Dominique Guillo (Cairn.info)
Il y jurait à écailler le crépi des murs.Émile Gaboriau (1832-1873)
Le public a pu observer le travail des écaillers, dimanche 6 octobre, lors du concours régional organisé sur le site du festival.Ouest-France, Carole LE GOFF, 06/10/2024
Avec des métiers comme ostréiculteur ou poissonnier écailler.Ouest-France, Frédéric DOUCHET, 01/09/2024
Une veine pour les élèves qui, au-delà de la profession de poissonnier-écailler, découvrent les bases des métiers de traiteur et de mareyeur.Ouest-France, Antoine MORIN, 13/11/2020
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ÉCAILLER v. act.
Ouvrir un poisson écaillé, ou luy oster les écailles. A Roüen on ouvre, on écaille les huistres par le dos, & plus proprement qu'à Paris. On n'écaille point les carpes qu'on met au court bouillon. On écaille le saumon, la moruë. ÉCAILLER, se dit avec le pronom personnel, des choses qui tombent par croutes, par morceaux. Les enduits de plastre sont sujets à s'écailler. Les tableaux sur du bois ont cet avantage, qu'ils ne sont point sujets à s'écailler. ÉCAILLÉ, ÉE. part. Les Poëtes appellent les poissons, les peuples écaillés. ÉCAILLÉ. Terme dont on use dans le Blason en parlant des poissons, qu'on accompagne souvent du mot ombré. Il portoit de sable au crocodile d'argent écaillé & ombré de sinople.
Historical definition of ÉCAILLIER, ou Écailleur
Celuy qui vend des écailles. Les Écailliers n'ont de l'employ qu'aux mois où il y a des r, c'est à dire, depuis Septembre jusqu'en Avril, auquel temps seulement on mange des écailles.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
