Email catcher

écarquiller

Definition

Definition of écarquiller ​​​ verbe transitif

Ouvrir démesurément (les yeux).

Conjugation

Conjugation of the verb écarquiller

actif

indicatif
présent

j'écarquille

tu écarquilles

il écarquille / elle écarquille

nous écarquillons

vous écarquillez

ils écarquillent / elles écarquillent

imparfait

j'écarquillais

tu écarquillais

il écarquillait / elle écarquillait

nous écarquillions

vous écarquilliez

ils écarquillaient / elles écarquillaient

passé simple

j'écarquillai

tu écarquillas

il écarquilla / elle écarquilla

nous écarquillâmes

vous écarquillâtes

ils écarquillèrent / elles écarquillèrent

futur simple

j'écarquillerai

tu écarquilleras

il écarquillera / elle écarquillera

nous écarquillerons

vous écarquillerez

ils écarquilleront / elles écarquilleront

Examples

Sentences with the word écarquiller

Quant à l'empereur, il eut beau écarquiller les yeux, il ne vit rien non plus, mais prit le même parti que les autres.Journal Français de Psychiatrie, 2002, Christiane Lacôte (Cairn.info)
Il faut vraiment écarquiller les yeux pour jouer au jeu des 7 erreurs !Information Géographique, 2015, Edwige Motte, Marie-Pascale Corcuff (Cairn.info)
Elle raconte sans sourciller des années à vous écarquiller les yeux.Ouest-France, Marie LENGLET, 11/05/2020
Qu'il continue donc longtemps, et saisissons toutes les occasions qu'il offre d'écarquiller nos yeux.Albert Robida (1848-1926)
Néanmoins, nous ne devrions pas écarquiller les yeux et être naïfs lorsque nous assistons au développement de ces événements.Europarl
Ainsi la main qui écrit se substitue-t-elle à l'œil qui voit, déplacement, écart, qui met en lumière un nouvel impératif, celui d'écarquiller la langue.Littérature, 2012, Solveig Hudhomme (Cairn.info)
La séquence est surprenante, surtout pour la vendeuse qui n'en finit plus d'écarquiller les yeux.Ouest-France, 10/06/2021
Un art nouveau de la surenchère fait pour écarquiller les yeux, entre extase des vues totales et illisibilité frustrante.Vertigo, 2012, Anthony Brinig (Cairn.info)
Il s'est avéré que cet argument les a fait écarquiller les yeux.Europarl
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESCARQUILLER v. act.

Faire une ouverture ou escart. Il ne se dit gueres qu'en ces phrases. Escarquiller les jambes, escarquiller les yeux, pour dire, les ouvrir autant qu'on peut. Il est indecent d'escarquiller les jambes en une honneste compagnie. Il escarquilloit les yeux de toute sa force pour voir cette ceremonie.
 
ESCARQUILLÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ? Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ?

On porte tous au fond de notre cœur l’éblouissement de notre premier dictionnaire, ce livre si particulier qui nous semblait contenir le monde. Mais...

La rédaction des Éditions Le Robert 30/08/2024
Poll of the week