Email catcher

échafaud

definition

Definition of échafaud ​​​ nom masculin

vieux Plate-forme sur une charpente. ➙ tréteau.
Plateforme en charpente destinée à l'exécution des condamnés.
par extension Peine de mort par décapitation. ➙ aussi guillotine.

synonyms

Synonyms of échafaud nom masculin

guillotine, butte (argot), bois de justice (vieux), la veuve (vieux)

examples

Sentences with the word échafaud

Ils sont alors condamnés à mourir de faim, sur un champ de bataille ou sur l'échafaud.Revue française d'histoire des idées politiques, 2021, Paul Chauvin-Madeira (Cairn.info)
Il y a moins loin de cet échafaud au ciel qu'il n'y a du pavé de cette place à l'échafaud.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Un spectacle vidéo projettera l'histoire contée de l'édifice sur sa façade, débarrassée de sa cape et de ses échafauds après des mois de restauration.Ouest-France, Emma RODOT, 17/09/2021
Avant qu'elle ne grimpe sur l'échafaud, la coupable est habillée de hauts-de-chausses, d'une veste, et ses sabots antérieurs sont revêtus de gants blancs.Ça m'intéresse, 26/12/2019, « Faut-il traiter les animaux comme nos égaux ? »
En perdant la publicité, le pouvoir perd les désordres au pied de l'échafaud, gagne l'ordre, et gagne surtout du terrain dans la pacification de l'espace.Genèses, 2004, Emmanuel Taïeb (Cairn.info)
Du moins nous ne serons pas séparés, même sur l'échafaud.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Le malheureux l'avait déjà quittée, en effet, une demi-heure auparavant, mais c'était pour monter sur l'échafaud.Marquise de La Tour du Pin Gouvernet (1770-1853)
Les hommes sans pitié le conduiraient à l'échafaud, la bête le dévorerait tout vif...Pamphile Le May (1837-1918)
Un échafaud sera monté à l'automne pour préparer les travaux.Ouest-France, 14/09/2021
Avant 1981, six ou sept accusés lui doivent en partie de ne pas être passés sur l'échafaud.Ouest-France, 14/09/2017
En outre, l'échafaud est partiellement réaliste, tout particulièrement à propos de sa hauteur.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2021, Guillaume Debat (Cairn.info)
Chambre à coucher, échauffourée, champ d'honneur ou échafaud, partout la faux farouche de la décharnée s'acharne.Ouest-France, 22/01/2016
Cette visibilité du témoignage passe par la théâtralisation de l'échafaud, une théâtralisation essentiellement politique.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2021, Guillaume Debat (Cairn.info)
Je pleurais les amis que j'avais perdus sur l'échafaud ; mais j'allais revoir ceux qui me restaient encore.Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)
Aux abords du pénitencier, des voisins ont installé des estrades en bois, offrant une vue imprenable sur l'échafaud.Ouest-France, Maïté CHARLES, 11/10/2020
Elle relève d'une tradition ancienne médiévale, qui consistait à décorer les parties supérieures des portes de ville d'un échafaud provenant des représentations des mystères médiévaux.Sociétés et Représentations, 2008, Isabelle Rouge-Ducos (Cairn.info)
Comment comprendre que le stimulus qu'est le baldaquin du lit devienne dans le rêve une lame d'échafaud ?L'information psychiatrique, 2012, Gilles Trehel (Cairn.info)
Tous finissent sur l'échafaud, invités d'honneur de l'un de ces divertissements festifs dont l'époque a le secret : le supplice de la roue.Ouest-France, 02/06/2012
Jefferies avait donné ses ordres aux sous-aides qui devaient dresser l'échafaud.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Fini ce temps où, même à l'autre bout de la place, on pouvait jauger le condamné, le voir monter les marches de l'échafaud.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 17/09/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESCHAFAUT s. m.

Ouvrage de charpenterie élevé en forme d'amphitheatre pour y placer des spectateurs, afin de voir commodément quelque grande ceremonie. On a fait de grands eschafauts pour voir le carrousel. Toutes les ruës étoient pleines d'eschafauts à l'entrée de la Reine. Menage derive ce mot de l'Alleman schawhausz, qui signifioit la même chose. Guyet le derive de l'Italien catafalco ; Du Cange d'eschafaudus, mot de la basse Latinité, qu'il dit avoir signifié tribunal, pulpitum editius. Il dit aussi qu'il peut venir de cata, qui étoit une machine de bois qui servoit à porter de la terre pour remplir les fossez, & à porter des soldats pour attaquer des places, qui sautoient dans la ville aprés avoir rempli les fossez, d'où les Italiens ont fait catafalco, & les vieux François avoient fait chafaut, comme qui diroit chat-faux. Les François se sont aussi servi de cette machine qu'ils appelloient chat. On a dit aussi dans la basse Latinité escafaldus dans le même sens.
 
On le dit aussi des lieux un peu élevez qu'on prepare dans les Eglises pour y placer des Choeurs de Musique, de la symphonie.
 
ESCHAFAUT, se dit aussi d'un petit theatre qu'on dresse en une place publique, sur lequel on rouë les criminels, on couppe la teste à un Gentilhomme. Les méchantes actions conduisent un homme sur l'eschafaut, elles luy font laisser la teste sur un eschafaut.
 
ESCHAFAUT, se dit aussi de ces planches soustenuës par des treteaux, ou par des pieces de bois fichées dans un mur, sur lesquelles se mettent des Maçons, des Sculpteurs, des Peintres, pour travailler en des lieux élevez, murs, plafonds & autres choses. Il s'en fait aussi d'assemblage de charpente pour le haut des clochers ou flesches. Il y a aussi des eschafauts volants qui s'appliquent contre le mur, dont se servent les Couvreurs & Sculpteurs.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de l'année 2024 Top 10 des mots de l'année 2024

Si vous deviez retenir un mot ayant marqué l’année 2024, lequel choisiriez-vous ? Le Robert vous dévoile les dix mots qui ont connu en 2024...

La rédaction des Éditions Le Robert 17/12/2024
Poll of the week