Email catcher

échantillonner

definition

Definition of échantillonner ​​​ verbe transitif

Prélever, choisir des échantillons de (tissus, produits, etc.).
Choisir comme échantillon en vue d'un sondage.
Informatique Opérer l'échantillonnage de. Échantillonner des sons. ➙ sampler.

conjugation

Conjugation of the verb échantillonner

actif

indicatif
présent

j'échantillonne

tu échantillonnes

il échantillonne / elle échantillonne

nous échantillonnons

vous échantillonnez

ils échantillonnent / elles échantillonnent

imparfait

j'échantillonnais

tu échantillonnais

il échantillonnait / elle échantillonnait

nous échantillonnions

vous échantillonniez

ils échantillonnaient / elles échantillonnaient

passé simple

j'échantillonnai

tu échantillonnas

il échantillonna / elle échantillonna

nous échantillonnâmes

vous échantillonnâtes

ils échantillonnèrent / elles échantillonnèrent

futur simple

j'échantillonnerai

tu échantillonneras

il échantillonnera / elle échantillonnera

nous échantillonnerons

vous échantillonnerez

ils échantillonneront / elles échantillonneront

examples

Sentences with the word échantillonner

Enfin, la capacité à échantillonner le signal pour le rendre plus pur s'est considérablement accrue.Le Journal de l'École de Paris du management, 2015, Florent Battistella (Cairn.info)
On a eu du mal à trouver des embouchures pour échantillonner, regrette-t-il.Ouest-France, Arthus VAILLANT, 21/09/2021
Parmi les catalogues d'accessoires, il faut échantillonner les produits qui marcheront.Ouest-France, 06/12/2016
Les circuits sont préétablis et sont de nature à échantillonner valablement la population.Ouest-France, 20/02/2020
La cueillette aléatoire s'efforce d'échantillonner la plus grande diversité taxonomique possible.Revue internationale des sciences sociales, 2006, Nicolas Brahy (Cairn.info)
Objectif plancton offre cette opportunité unique de pouvoir échantillonner le plancton en différents points, de manière simultanée.Ouest-France, 23/04/2015
Des galeries d'exploration sont creusées pour échantillonner, à l'aide de forages, les zones minéralisées se situant plus en profondeur.Annales des Mines - Réalités industrielles, 2018, Philippe Matheus (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ESCHANTILLONNER v. act.

Conferer un poids, une mesure avec sa matrice originale. Les poids de ce trebuchet ont été marquez & eschantillonnez à la Monnoye.
 
ESCHANTILLONNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom À quoi servent les synonymes ? À quoi servent les synonymes ?

En français, il existe de nombreux mots de sens identiques ou très proches : les synonymes.

La rédaction des Éditions Le Robert 20/10/2024
Poll of the week